252 



Vent ir ii i 



cornem . Scljneider meglio di Forcellinl lia veduto clie 

 Vara in Columella e una Forcella vfstita di paglia . I'arce. 

 presso Vitriivio debbono iiitendersi Tiavi aggiogate iiisiptne 

 a mo' di uu A gieco, onde sosteneie con esse il tetto del- 

 la Testudine militare . 



Varus adjettivo si applica ad uii Oggetto divergente da 

 un altro, ed e sii)onimo di various. I Lottatori spitigevaiio 

 intianzi varus manus, brachia vara, cioe divergenti ; della 

 forza in tenerle cosi per lungo ten)po spinte innanzi e 

 distese Dione Giisostonio loda I'Atleta Meiancoma ; ed 

 Eustazio altresi ne parla (Iliad, fol. i3ia, 13^4; ed OJiss. 

 fol. 1839). Secondo Varrone , un bel Cane dcibbe avere 

 crura vara; i Geoponici tradussero o-xa.a/Jortfj: ; dal grfco 

 e-Kxij.j2oi noi abbiamo derivato sgJiembo e sghimbescio nella 

 stessa significazione di varus, volgente cioe in, traverse ed 

 a schisa, tk^.w. E quand' anche le gaml)e d' un uon)0 fos- 

 sero fVa lore divergenti dal basso all' alto, potrebbono tut- 

 tavia , come presso Celso , cbiamarsi varce , ossia poste a 

 sghembo . Dal neutro varum { raddolcita la r) Jeiivasi Pa/- 

 lutn „ vel quod ea varicare n<>ino possit vel quod extrema 

 „ bacilla fiircillata sunt ad moduin literae V„; cosi etiino- 

 loffizza Varrone. Similinenle [''ara cornua presso Ovidio sono 

 corna dilatate e divergenti ; Vara ingenia presso Persio sono 

 Ingegni disparati ; e Regiila varo pede presso quest' ultimo 

 Autore e uno squadro f'allace percl)e ha le ganibe diver- 

 genti fra loro in angolo ottuso . Various e oolui cbe a le 

 gambe o le cosce slargate . (Ovid, de arte . Apuiej. lib. i). 

 Analogo ai precedent! b il senso dei due Verb! varare 

 e varicare. Enniodisse consiliis ohvarant; discord.ino, di- 

 vergono d'opinioni. La meri'[r\rp divaricat pedes suos omni 

 transeunti . Presso Plinio I'AratorH <urvo sijll'arairo mena 

 il salco in traverso , prcevnricat , forse abbreviaio da prcB- 

 tervaricat . Finafmente poi gli stt-ssi due verbi sntio stati 

 ppf metafora impiegati nella significazione, da noi Italiaiii 

 pure adottata, di valicare, vaicare\ peiche chi passa ua 



