116 L. V. P o r t h e i m , 



die Pflcinzen nicht gleich nach seinem Erscheinen untersucht. Die Wurzeln 

 dieser Bohnen hatten sich schon früher gebräunt; es waren da an manchen 

 Stellen die Epidermis und ein bis zwei darunterliegende Zellreihen sowie 

 einige Wurzelhaare von der Bräunung ergriffen, während an anderen Stellen 

 die Epidermiszellen collabierten. An einigen Zellen der Endodermis war eine 

 braune Färbung der Membran oder des Inhaltes zu beobachten; später 

 nahmen die Membranen der Gefäße eine gelbbraune Farbe an. Es werden 

 nun immer mehr und mehr Zellen gebräunt; in den Gefäßpartien wird die 

 Bräunung intensiver. Die Intercellularen füllen sich mit einem Inhalt von 

 gleicher Farbe. 



Ich muss bemerken, dass sich die Wuizeln nicht immer zur Zeit des 

 Tropfenaustrittes in diesem Zustande befinden, denn in manchen Fällen, wo 

 die Erkrankung am Hypocotyl bereits in einem fortgeschritteneren Stadium ist, 

 erscheint die Bräunung der Wurzeln noch nicht so., weit gediehen, wie dies 

 eben beschrieben wurde. An der Stelle, wo der Tropfen austritt, gleichen die 

 Zellen ganz denen einer gesunden Pflanze, nur sehen wir gegen die Krüm- 

 mung hin eine Bräunung der Gefäßmembranen und einzelner Zellen und 

 Intercellularen im Pericykel. 



Im zweiten Stadium der Erkrankung wird das Hypocotyl an der Stelle, 

 wo der Tropfen zum Vorschein gekommen war, glasig, doch konnte ich auch 

 diese Erscheinung nicht bei allen Pflanzen constatieren, was wohl auch 

 darauf zurückzuführen ist, dass ich die Culturen immer erst nach 6 bis 

 12 Stunden untersuchte, während welcher Zeit sich die glasige Stelle bereits 

 gebräunt hatte. 



Manchmal ist das Hypocotyl an dieser Stelle seinem ganzen Umfange 

 nach glasig und braun gefärbt; in anderen Fällen ist die Bräunung bloß auf 

 der Innenseite, oder sie ist auf dieser Seite ausgebreiteter, wie auf der 

 Außenseite der Krümmung. Ein anderesmal wieder bemerkt man auf der 

 Innenseite einen kleinen, beinahe schwarzen Fleck und eine Einschrumpfung 

 des Hypocotyls an dieser Stelle. Gleichzeitig macht die Krankheit im Innern 

 der Pflanze Fortschritte; die Gerbstoffschläuche, die Gefäße und die sie um- 

 gebenden Partien werden von ihr befallen. Die Zellen des Pericykels sind 

 mit Ausnahme derer, die an das Cambium grenzen, bereits mit einem braunen 

 Inhalt erfüllt und in vielen derselben wimmelt es von Bakterien. Die Inter- 

 cellularen werden immer größer und größer, so dass einige der Zellen wie 

 isoliert erscheinen, und der sie umgebende Raum ist grau, gelblich oder braun 

 und mit Bakterien erfüUt. Zwischen den Gefäßen sind manche Partien ge- 

 bräunt, dies ist auch der Fall bei einigen Markzellen. Die Bräunung des 

 Hypocotyls schreitet nun gegen die Krümmung hin fort; ein Einfallen oder 

 Vertrocknen ist noch nicht zu beobachten. Die Gerbstoffschläuche färben 

 sich immer dunkler und dunkler und die sie begrenzenden Zellen werden 

 auseinandergetrieben. Die Epidermiszellen an der erkrankten Stelle sind 

 gestreckter wie die der gesunden Pflanzen und haben ein glasiges Aussehen. 



In der Wurzel sehen wir die Bräunung des Zellinhaltes und der Mem- 

 branen im Peric\'kel, in der Endodermis, im Vasaltheile, im Phloem (gelblich) 



