E. V. Mojsisovics. Chronik der Erdböben im Jahre 1897. • -03 



7. In Obernzeil wurde es weder vom Herrn k. k. Zoll- 

 einnehmer Frd. Closs, noch dem Beobachter der dortigen 

 meteorologischen Station wahrgenommen. 



8. Pfarrkirchen. Beobachter Herr Hausbesitzer J. Arn- 

 reiter, welcher auch für die ombrometrische Station beob- 

 achtet, nahm um 7'' 50"" auf felsigem Untergrunde ein rollendes, 

 während des ganzen \^erlaufes donnerähnliches Geräusch, bei 

 8^ dauernd, »sowie jedermann in einer weiteren Umgebung«, 

 wahr. Gegenstände wurden nicht in Bewegung gesetzt; nach 

 den Mittheilungen im Freien befindlicher Personen soll die 

 Richtung E — W gewesen sein. 



9. Von allen anderen nahe gelegenen Orten, selbst Rana- 

 riedl, Putzleinsdorf, Lembach liefen auf eingezogene Erkundi- 

 gungen Fehlanzeigen ein. Hingegen wurde es nach dem »Linzer 

 Volksblatt« in Köcken dorf bei Helfenberg beobachtet. 



Zur Ergänzung und Vervollständigung des Gesammtbildes 

 des Erdbebens vom 5. Jänner 1897 reihen wir hier noch einige 

 Tagesjournalen entnommene Berichte über Beobachtungen in 

 den angrenzenden Theilen von Bayern an. 



Wir entnehmen zunächst der »Linzer Tagespost« vom 

 8. und 10. Jänner die nachstehenden Daten: 



»Dem Anscheine nach erstreckte sich dieses Erdbeben 

 über ein grösseres Gebiet, denn auch aus anderen Orten des 

 Bayrischen Waldes und des Böhmerwaldes liegen Meldungen 

 hierüber vor. . . So meldet von Winterberg im Böhmerwalde 

 der meteorologische Beobachter Zeithammer, dass daselbst 

 am 5. Jänner um 7^ 45"" ein Erdbeben beobachtet wurde, welches 

 circa 6* dauerte und von einem donnerähnlichen Getöse be- 

 gleitet war. Richtung SE — NW. Die Fenster klirrten; Schaden 

 wurde keiner angerichtet. 



Aus Passau lief die Drahtmeldung ein: »Das am 5. d. M. 

 beiGrafenau beobachtete Erdbeben wurde der »Donau-Zeitung« 

 zu Folge fast im ganzen Bayrischen Walde verspürt. Die 

 Erschütterungen waren stellenweise sehr heftig. In mehreren 

 Orten flüchteten die Bewohner aus den Häusern. Das Erdbeben 

 wurde auch in dem eine halbe Stunde von Passau entfernten 

 Orte Hals, dagegen in Passau selbst nicht verspürt.« 



