342 Mittheilungen der Erdbeben-Commission. 



Beben, zwei gleiche Erschütterungen von je 1* mit P Intervall 

 aus SW, vorangehend ohne Zwischenpause ein starkes, donner- 

 ähnliches Geräusch. Erschütterung leichter Gegenstände 

 (Schlossgärtner J. Kuchler). 



3. August, 14^^50"^ in Planina allgemein bemerkt eine 

 Erschütterung mit gleichmässigem Zittern in W — E-Richtung 

 durch 4* mit gleichzeitigem Dröhnen. Erschütterung beweg- 

 licher Gegenstände (Oberlehrer!. Benedek). 



3. August, 14''50™ in Un ter-Loi tsch ein Dröhnen, 

 hierauf ein leichtes Erzittern, im Freien nicht gespürt, in den 

 Wohnungen allgemein. Persönliche Erkundigung des Professors 

 Ferd. Sei dl. 



3. August, 14''50"' in Hotederschitz (Bez. Loitsch) 

 allgemein auch ebenerdig bemerkt leichtes Vibriren durch 

 5 — 6% vorher und gleichzeitig ein unterirdisches Dröhnen. 

 Richtung aus E nach dem Gefühle und nach der Herkunft des 

 Dröhnens (Oberlehrer M. Kabaj). 



3. August, circa 14^'51" in Ober-Idria ein schwaches,. 

 5'' andauerndes Zittern, nach der dritten Secunde stärker. Be- 

 merkt von einzelnen Personen, vom Berichterstatter im eben- 

 erdigen Laboratorium beim chemischen Analysiren. Schwaches 

 Klirren der Fenster und Glasgeräthe. Das Beben war von 

 einem westlichen Windstoss begleitet (k. k. Probirer der Berg- 

 direction, F. Jan da). 



3. August, 14'' 52"" in Peuz ob Idria nach einem 2* 

 dauernden Getöse eine Erschütterung durch circa 3'. Richtung 

 dem Getöse nach SE — NW. Der Lehrer und der Gendarmerie- 

 postenführer in Seh warzenberg vernahmen im L Stock, am 

 Schreibtische sitzend, ein schwaches Klirren der Fenster und 

 Knarren der Zimmerthür. Arbeiter auf den Feldern vernahmen 

 ein Getöse, ähnlich einem schwachen Donner, jedoch nicht die 

 Erschütterung (k. k. Förster K. Seh eben ig). 



3. August, 14^50°" (Telegraphenzeit) in Adelsberg ein 

 mit Dröhnen beginnendes, allmälig anwachsendes, hierauf ab- 

 nehmendes Beben. Richtung NW — SE. 



14''51™ vernahm man ebendaselbst ein zweites sehr 

 leichtes Beben durch höchstens 2^ (Lehrer St. Primozic). 



