370 Mittheilungen der Erdbeben-Cominission. 



5. Beben vom 1. Juni. 



In Klana, Bez. Volosca (Beobachter Jacob Luznik, Ober- 

 Lehrer), wurde um ungefähr lö'^ein undulatorisches Erdbeben 

 mit unbedeutendem Geräusche mit der Bewegungsrichtung: 

 E — W wahrgenommen. Im Walde Terstenik, 3^ vom Beob- 

 achtungsorte entfernt, wurde dieselbe Beobachtung gemacht. 



6. Beben vom 15. Juli. 



Aus P o r t o 1 e, Bez. Parenzo (Beobachter Constantin Nieder- 

 korn, Oberlehrer), wird ein scheinbar sussultorisches Erd- 

 beben um 7^ 2"" gemeldet. In Folge seiner geringen Intensität 

 wurde der Stoss nur vom Beobachter selbst, seiner Familie und 

 von wenigen anderen Personen des Marktes und seiner Um- 

 gebung wahrgenommen. Eine Richtung des Stosses konnte 

 nicht bestimmt werden. Beobachter befand sich zur fraglichen 

 Zeit in seiner Wohnung im II. Stocke im Bette liegend. 



Aus Visinada, Bez. Parenzo, meldet der Gendarmerie- 

 Postenführer Johann Grizela, dass daselbst und Umgebung 

 um 6'' 45"" ein Erdbebenstoss in der Dauer von 3 — 4^ verspürt 

 wurde. Dasselbe wurde nur von einzelnen Personen wahr- 

 genommen und war von einem unterirdischen Geräusche nicht 

 begleitet. Schäden an Gebäuden oder an Gegenständen wurden 

 keine verursacht, und sonstige auffallende Erscheinungen weder 

 im Orte selbst noch in den umgebenden Ortschaften wahr- 

 genommen. 



In Pirano und Umgebung wurde, wie vom Gen- 

 darmerie-Postenführer Josef Cr i vi eich mitgetheilt wird, 

 um 7'' 8"^ ein schwaches Erdbeben verspürt. Dasselbe war von 

 der Art eines schwachen circa P währenden Zitterns, und 

 wurde nur in älteren Häusern von einzelnen nicht beschäf- 

 tigten Personen wahrgenommen. Die Erschütterung war gleich- 

 artig und von keinem Geräusche begleitet. Die Richtung konnte 

 nicht bestimmt werden. Schäden wurden keine verursacht. 



Aus Lovrana, Bez. Volosca, steiniger, theilweise höhlen- 

 reicher Grund, berichtet Beobachter Wilhelm Grossmann, 

 Schulleiter, dass seine Gemahlin im II. Stocke im Bette hegend,, 

 einen kurzen undulatorischen Stoss gegen 7'' fühlte. Hingegen 



