E. V. Mojsisovics, Chronik der Erdbeben im Jahre 1897. 423 



22. Beben vom 4, September. 



Zwischen 3'' und 4^' erfolgte im Ortlergebiete ein Erd- 

 beben, worüber folgende Angaben vorliegen: 



In St. Maria (Schweiz) im Münsterthale ungefähr um 37/ 

 von mehreren Personen eine, wie es schien, vom Ortlergebiete 

 kommende, einige Secunden andauernde Erderschütterung mit 

 nachfolgendem donnerähnlichen Geräusche wahrgenommen 

 (k. k. Zolleinnehmer Jos. Pitsch). 



Auf der Franzenshöhe, ungefähr um 3''45% zweimal in 

 einem Zwischenraum von 5™ ein langsames, circa 2* andauern- 

 des Schaukeln von S gegen N — ersteres stärker als letzteres 

 — beobachtet (k. k. prov. Zollamt). 



In Stilfs, etwas vor 4'' 30"", eine Erderschütterung in Form 

 eines sehr fühlbaren Stosses, verbunden mit ziemlich hörbarem 

 Geräusche verspürt; die Richtung des Erdbebens war gegen SW 

 (Pfarrer J. Schöpf). 



In Agums um 3'' 30'" ein ziemlich stark vernehmbarer 

 Stoss nach SW (Pfarrer Alois Ell er). In Trafo i (Pfarrer Gottfr. 

 Prieth) vielleicht noch etwas beobachtet, dagegen in Sulden 

 (Pfarrer Jos. El 1er), Glurns (Dr. Plant) und Graun (prakt. 

 Arzt Jos. Alb er) nichts mehr. 



23. Beben vom 9. September. 



Ungefähr um 4'' 15™ im Ortlergebiete ein zweites Erd- 

 beben, das sich als ein unbedeutendes, von S kommendes 

 Schaukeln von circa 3^ bemerkbar machte (k. k. prov. Zollamt 

 in Franzenshöhe) und, wie es scheint, eine viel geringere Ver- 

 breitung hatte, denn die Beobachter der Erschütterung vom 

 4. September in St' Maria','' Agums und Stilfs erwähnen hievon 

 nichts. 



24. Beben vom 18. September. 



Das 10'' 10"" in der Ostschweiz verspürte Erdbeben 

 machte sich noch in Nauders und in Montafon bemerkbar. 



In Nauders erfolgte um 10'' 15'" ein Erdstoss (»Bote für 

 Tirol und Vorarlberg« Nr. 221); in Ried im Oberinnthale und in 

 Mals (Dr. Flora) im oberen Vintschgau blieb bereits Alles ruhig. 



