696 Mittheilungen der Erdbeben-Commission. 



»Als am 1. November 1755 das grosse Lissaboner Erd- 

 beben statthatte, soll verbürgten Nachrichten zu Folge der 

 Karlsbader Sprudel eine kurze Zeit lang ganz getrübtes Wasser 

 emporgesendet haben und dadurch den Beweis geliefert, dass 

 zwischen der Karlsbader Quelle und dem dortigen Ereigniss 

 ein gewisser Connex vorhanden ist.« 



»Es wäre nun interessant, ob dieselben Beobachtungen, 

 wenn auch vielleicht in geringerem Maassstabe auch bei den 

 letzten Erderschütterungen, die in Spanien, respective in der 

 dortigen Gegend vorgekommen sind, gemacht worden sind; 

 eventuell ob irgend eine Zufluss- oder Temperaturstörung, oder 

 Trübung zu der Zeit in der Quelle vorgekommen ist. Für die 

 Beantwortung dieser Frage, die nur in wissenschaftlicher Be- 

 ziehung gestellt ist, meinen verbindlichsten Dank sagend«, etc. 



Dem Antwortschreiben des damaligen Bürgermeisters von 

 Karlsbad, Eduard Knoll, ist zu entnehmen, dass auch dieses 

 Erdbeben (1885) von keinem Einfluss auf die Thermen gewesen 

 war. Es wurde, wie es in der Abschrift dieses Briefes heisst, 

 »anlässlich der letzten Erdbeben in Spanien bei dem Sprudel 

 und den Karlsbader Mineralquellen überhaupt absolut keine 

 Erscheinung beobachtet, welche auf einen Zusammenhang der 

 erwähnten Erderschütterungen mit den Karlsbader Thermen 

 schliessen lassen könnte; dass aber auch früher ein solcher 

 Zusammenhang nicht bestanden hat, da die in einigen zu Ende 

 des vorigen und am Anfange des laufenden Jahrhundertes 

 erschienenen Büchern über Karlsbad vorfindliche Nachricht, 

 dass der Sprudel zur Zeit des grossen Lissaboner Erdbebens 

 ganz ausgeblieben sei oder einen trüben unregelmässigen Aus- 

 lauf und dergleichen gehabt habe, vollständig unbeglaubigt und 

 unwahr ist«. 



»Weder findet sich in den städtischen Akten hierüber 

 etwas vor, noch macht einer der Ärzte, die damals in Karlsbad 

 ordinirten und Werke über unseren Curort in Druck erscheinen 

 liessen (darunter der ebenso gewissenhafte als verlässliche 

 Dr. David Becher in seinem zur Berühmtheit gelangten Buche), 

 irgend eine Erwähnung davon. Zweifelsohne ist also jene 

 Nachricht 30 — 40 Jahre später durch ein falsches Gerücht auf- 

 gekommen und hat so Eingang in Druckwerke gefunden; die 



