F. Recke, Das Graslitzer Erdbeben, 24. Oct. bis 25. Nov. 1897. 935 



In Graslitz wurde nach den Nachmittagsstössen des 

 25. October beobachtet, dass die aus den alten Bergbauen am 

 Eibenberg entspringenden Grubenwässer trüb flössen. Die von 

 Dr. Suess beobachteten frischen Verbrüche in den alten 

 Bauen geben dafür eine einfache Erklärung. InElbogen wurde 

 bei dem Stosse am 29. October Abends eine Quelle getrübt, 

 bei den späteren Stössen blieb die Erscheinung aus, trotzdem 

 diese stärker gefühlt wurden. Auch diese Erscheinung bietet 

 dem Verständniss keine Schwierigkeit. Wenn in einem unter- 

 irdischen Quellenlauf labile Massen vorhanden sind, so werden 

 dieselben beim ersten schwachen Stoss zum Sturz gebracht 

 und die Quelle getrübt. Ein nachkommender Stoss von ähnlicher 

 Stärke findet nichts mehr, was er stürzen könnte. 



Über das Verhalten der Mineralquellen in Karlsbad geht 

 aus einer von Herrn J. Knett durchgeführten Studie hervor, 

 dass die Erderschütterungen weder auf die Ergiebigkeit noch 

 auf die Temperatur der Quellen einen Einfluss gehabt haben. 

 Da in Karlsbad schon einige Monate vorher mit sorgfältigen 

 täglichen Quantitäts- und Temperaturmessungen vorgegangen 

 wurde, ist über das Verhalten dieser Quellen kein Zweifel 

 möglich. Sie zeigen nur die geringen auch sonst auftretenden 

 regelmässigen Schwankungen der Wärme und Ergiebigkeit, 

 die mit den Schwankungen des Luftdruckes und der mittleren 

 Luft- und Gesteinstemperatur an der Oberfläche zusammen- 

 hängen. 



Herrn Dr. Cartellieri in Franzensbad verdanke ich die 

 Mittheilung einer die ganze Erdbebenperiode umfassenden 

 Reihe von Ergiebigkeitsmessungen einer der Franzensbader 

 Quellen, welche gleichfalls volle Unabhängigkeit von den Erd- 

 bebenerscheinungen erweist. 



Dasselbe lehren die Nachrichten, die ich aus Marienbad 

 von der dortigen Brunnen-Inspection und von Königswart von 

 der fürstlichen Domänen-Verwaltung erhielt. 



Die lange Dauer des Graslitzer Erdbebens, die Häufigkeit 

 der Stösse legte die Aufforderung nahe, einem etwaigen Zu- 

 sammenhang der Stosshäufigkeit mit meteorologischen und 

 kosmischen Einflüssen nachzuforschen. 



