( 74:; ) 



|)ubl)licuvu, non senza merito di iururateiza, ma con uno sfoggio di ornali non 

 a|)|)rovali da severo guslo, Carlo Lasinio, ed in cui Cristoforo è rappresentato 

 col medesimo vestire di quello dei Mngnoz, coperto, cioè, di corazza e con col- 

 lare incres|)iito alla spagnuola , loccliù fa supporti' clic questo secondo sia stalo 

 tratto dal primo: se non clic più altcrilaniciitc riguardandone il volto, appare es- 

 sersi r italiano arlelicc con certo magistero |irevalso della descrizione di Ferdi- 

 nando Collimilo per rendere ancor più ad essa soinigliauli le fattezze del viso, 

 e dargli aspetto che spira una maggiore elevatezza di pensieri. 



La commissione vostra dalle slesse dissomiglianze osservale nei ritratti di cui 

 potette avere contezza, fu tratta a classificarli a seconda dei lijii che vi si vedono 

 più di frecpienle riprodotti : tre principali se ne sono distinti dei quali più che 

 potrò hrevcmenic io mi farò ad accennare quali sieno i caratteri. 



In primo luogo è da menzionare il ritrailo clic Teodoro De Bry inseri nella 

 sua descrizione latina dcir Anici-ica pubblicala sul finire del IjOO in Olanda, di- 

 cend<ilo copia mandatagli da un amico che lo aveva ricevuto dal pittore stesso, 

 che l'aveva dallo dall'originale fatto per comando di Ferdinando ed Isabella alle 

 prime dipaiicnzc tli Colombo pei' la sua s|)C(lizione. La iinpniliabililà del fallo, 

 rilevata con diversi argomenti dallo Spotoi'no, dal Sanguinetti e dal Jomard, non 

 tanto sembra tuttavia nuocere all' autenticità del ritratto quanto la forma slessa 

 del volto pieno e di fattezze olandesi più che italiane, e per nulla convenienle 

 ai lineamenti del Colombo descritti dal figliuolo di lui. È questo il ritrailo che 

 riproilollii da Luigi Mossi nella sua vita di Colombo, insieme con altra minor 

 efligic in medaglione di oi'igine all'atto incerta, venne pur posto in fronte al poema 

 con che Lorenzo Costa ha celebrate le ijlorie di Colondìo. 



Miro e divei'so lipo è (|uello che scorgesi elligialo nel frontespizio della tradu- 

 zione francese delle relazioni dei viaggi di Colombo dello spagnuolo De Navarelle. 

 Tipo di volto itiiliano senza dubbio, e pel quale sta la cura usata dal duca di 

 Yeragues discendente per lato femmineo da Cristoforo (Colombo, per procacciarlo 

 dalla biblioteca del re a Madrid, e che si vuole contemporaneo. L'abito non è 

 da ecclesiastico più che secolare; l'eia d'anni quaranta alla quale certamente 

 Colombo mollo si aggirò per conventi, e potette per amicizia venir dipinto da 

 un qualche frale, ma lullociò non induce che una rimola possibilità d'essere 

 quello il riirallo di Colombo, mentre è privo di esalta corrispondenza coi linea- 

 menti tramandati alla posterità dal di lui fiizlio; locchè non ha impedito tuttavia 

 che la slessa elligic si ri|irodu(C>sc (jual riirallo di Colombo in una serie di elogi 

 dei capitani illustri stampata e ristampata in Ituma noi 1047. 



Sin i|ui noi consentiamo col sig. Jomard che ricusa di ammcllere 1' uno quanto 

 I' altro di ipiei tipi , ben lonlani dalla nobiltà che gli scrittori più prossimi se 

 non sincroni si accordano col figlio Ferdinando ad altribuirc alla figura del grande 



9( 



