156 Mittheilungen der Erdbeben-Commission. 



der Möbel. Kein Krachen der Mauern und des Gebälkes. Schla- 

 fende wurden geweckt. Einige verliessen die Häuser (Oberlehrer 

 J. Sirca). 



6 h 2 m in Kirchheim (Cerkno) allgemein wahrgenommen 

 ein Stoss aus SE. Die Bewegung war ein Schaukeln. Dauer 2 S . 

 Voran und zugleich ein Sausen (wie bei Wind) durch 3 S . Er- 

 schütterung der Möbel. Aufrecht stehende Bretter fielen um 

 (Oberlehrer A. Trebse). 



5 3 / 4 h in Woltschach (Volce) ein sehr starker Stoss. 

 Grosser Schreck (Zeitschrift »Edinost«). 



Circa 6 h in Otalez die Meisten durch das Beben aus dem 

 Schlafe geweckt, Erschütterung der Betten und Möbel. Es war 

 ein wellenförmiges Beben durch 3 S , NW — SE, voran ein Getöse. 

 Starkes Krachen der Mauern, stellenweise löste sich der Bewurf 

 ab. Einige haben schon vor 6 h eine leichte Erschütterung 

 bemerkt (Schulleiter A. Sattler). 



Bezirk Görz. 



Circa 5 3 / 4 h wurden in Kanal die Bewohner allgemein aus 

 dem Schlafe geweckt durch drei kurze Stösse, welche nur 

 ebenerdig wenig oder gar nicht sich bemerkbar machten. Der 

 erste Stoss E — W, der zweite entgegengesetzt, der dritte, 

 schwache, S — N und zurück. Dauer 3 — 4 S . Gleichzeitig 

 schwaches Getöse (Oberlehrer M. Zega). — 5 h 57 m (Tele- 

 graphenzeit) allgemein verspürt ein Beben. Voran ein unter- 

 irdisches Getöse, welches mit der Erschütterung insgesammt 

 3 S dauerte. Das Getöse und die Erschütterung erfolgten in 

 der Richtung SW — NE. Rasseln der Gegenstände in den 

 Wohnungen (k. k. Gendarmerie-Postenführer J. Ozbalt). 



Circa 5 3 / 4 h in Cepovan allgemein beobachtet zwei ein- 

 ander folgende Stösse, der zweite stärker. Die Bewegung war 

 ein Vibriren N — S, voran ein dumpfes Getöse (Schulleiter 

 A. Mlekuz). 



5 h 50 m in Ternovo bei Solkan zwei einander folgende 

 Erdstösse durch 4 S , N — S, Erschütterung der Thüren und 

 Betten. Laut Angabe anderer Personen war Nachts auch ein 

 Stoss erfolgt (Pfarrvicar F. Kodric). 



