162 Mittheilungen der Erdbeben-Commission. 



Die vorstehenden zwei Meldungen scheinen sich auf ein 

 umfangreiches Beben zu beziehen, welches noch in Schalken- 

 dorf bei Gottschee in localer Verstärkung als sehr leichte Er- 

 schütterung auftrat (vergl. Chronik Krains). 



12. April, 20 h 18 m Nachbeben des Bebens von Cividale. 



Das Beben, welches aus Görz und Pecine gemeldet wurde, 

 war ein Vorläufer des schwachen Erdbebens, welches bald 

 darauf im benachbarten Italien sich als Nachwirkung des 

 Bebens von Cividale (20. Februar d. J., 6 h ) auslöste und über 

 das Gebiet von Görz-Gradisca fortpflanzte. Hier folgen die 

 hierüber eingelangten Meldungen, geordnet in der gewohnten 

 Weise. Auch einige Punkte Krains wurden noch von der Be- 

 wegung erreicht (siehe Chronik Krains). 



Über das Auftreten dieses Bebens in Italien hatte Prof. 

 Teilini in Udine die Freundlichkeit, folgende briefliche Mit- 

 theilung zu machen: »In Udine wurde das Beben um 20 u 25 m 

 beobachtet, nach anderen Mittheilungen 20' 1 23 m . Der Stoss 

 war kurz, aber nicht schwach, Richtung N — S. Auf den Strassen 

 war das unterirdische Rollen hörbar und in den Häusern starkes 

 Schwanken der Möbel und der Wände. — In Cividale wurde 

 das Beben um 20' 1 15 s beobachtet, ein starker succussorisch- 

 undulatorischer Stoss, 3 S andauernd. Fast alle Einwohner 

 flüchteten auf die Strassen und kehrten nicht vor 22 h in die 

 Wohnungen zurück. Im Gerichtsgebäude von Cividale zeigten 

 sich Risse in den Wänden. Dieser Stoss war jedoch weniger 

 heftig als jener vom 20. Februar 6 h , welcher ebenfalls Beschädi- 

 gungen an Gebäuden und Verschiebungen in der Mauer des 

 Gartens »Moro« in Cividale verursachte. — Das Beben vom 

 12. April wurde auch in anderen Ortschaften der Provinz Udine 

 wahrgenommen. Am heftigsten und heftiger noch als in Civi- 

 dale war es in Buja und Attimis. Am rechten Ufer des Taglia- 

 mento wurde kein Beben beobachtet« (übersetzt aus dem 

 Italienischen). 



12. April, Bezirk Tolmein. 



20 1 / 4 h in Soca eine Erschütterung gespürt, in Breth nicht 

 mehr (Schulleiter E. Jclincic). 



