212 Mittheilungen der Erdbeben-Commission. 



Feldkirch. Um 4 h 49 m wurde allgemein von Personen, 

 die wach waren, eine zitternde und während der ganzen Dauer 

 gleichartige Bewegung von 4 — 5 S Dauer wahrgenommen, wobei 

 man 6 Erschütterungen von je 1 / 2 S Dauer unterscheiden konnte. 

 Manche Personen haben eine schaukelnde Bewegung wahr- 

 genommen, der in einem von NE gegen SW gerichteten Bett 

 im wachenden Zustande liegende Beobachter aber nicht, woraus 

 er schliesst, dass seine Bettstelle in ihrer Richtung von der Be- 

 wegung ergriffen wurde. Der Berichterstatter selbst nahm ein 

 Geräusch nicht wahr, andere Personen jedoch glaubten ein der 

 Erschütterung vorausgegangenes Getöse, ein Krachen, wahr- 

 genommen zu haben. Manche Leute wurden geweckt, Fenster 

 und Thüren sollen bewegt worden sein. Auch in der Umgebung, 

 unter Anderem auf einem 100 m höher gelegenen Weiler, beob- 

 achtete man das Beben (k. k. Professor Jos. Kiechl). 



Feldkirch. Gegen 5 h wurde in der Stadt ein ziemlich 

 heftiges Erdbeben verspürt. Es waren zwei, wie es schien, 

 wellenförmige Stösse, von welchen der zweite, schwächere, in 

 sehr kurzer Zwischenzeit folgte. Das Erdbeben verursachte 

 Fensterklirren und schreckte viele Leute aus dem Schlafe. 



In Ragatz (Schweiz) wurde um dieselbe Zeit ein ziemlich 

 heftiges Erdbeben mit der Richtung von SE nach N wahr- 

 genommen (Notiz in Nr. 1 33 der »Vorarlberger Landeszeitung«). 



Feldkirch. Gegen 5 h wurden in der Stadt zwei ziemlich 

 starke Erdstösse in der Richtung von E nach W gespürt (Notiz 

 in Nr. 48 der »Feldkircher Zeitung«). 



Gisingen bei Feldkirch. Um 4 h 45 m verspürte man all- 

 gemein eine Erschütterung von einigen Secunden Dauer. Es 

 war ein Rollen und Zittern, wie wenn ein schwerer Gegenstand 

 im Hause umgefallen wäre. Das Haus des Berichterstatters 

 zitterte noch nach .dem Aufhören des Geräusches, das dem 

 von SW kommenden Stosse voranging (Pfarrer Joh. Peter 

 Düringer). 



Tisis (Lehrerseminar) bei Feldkirch. Im Seminar merkte 

 man nichts vom Erdbeben, auch die Schulkinder erzählten 

 nichts hievon. Mündlich erfuhr der Berichterstatter noch vom 

 Lehrer Schauert, dass es in Brand, am Ausgange des 

 Brandnerthaies, von vielen Leuten bemerkt wurde, und zwar in 



