E. v. Mojsisovi es, Chronik der Erdbeben im Jahre 1898. 213 



west — östlicher (oder ost — westlicher) Richtung: quer durchs 

 Thal. Es war, wie wenn der Wind durchs Laub rauscht. Nach 

 der Meinung des Berichterstatters scheint dieses Erdbeben in 

 der Richtung des Rhätikons verlaufen zu sein (Prof. Fr. Xaverius 

 Stelzel). 



Rank weil. Um 4 h 50 m bemerkten im Orte einzelne Per- 

 sonen ein Erdbeben; am Bahnhofe jedoch wurde nichts wahr- 

 genommen (k. k. Stationsvorstand Othmar Bertel). 



Göfis bei Feldkirch. 10 m vor 5 h wurde ein schwaches 

 Erdbeben wahrgenommen (Correspondenz in Nr. 33 des »Vorarl- 

 berger Volksblattes«). 



Frastanz (Bahnstation). Um 4 h 51 in wurde zuerst ziemlich 

 allgemein eine Erderschütterung von 1 — 2 S Dauer wahr- 

 genommen, die sich als ein zweimaliges Schaukeln mit gleich- 

 zeitigem Rauschen bemerkbar machte. Das Geräusch war, als 

 wenn ein Zug in die Station einführe. Es ging der Erschütterung 

 voraus. Die Stossrichtung war westlich (k. k. Stationsvorstand 

 Chr. Wiederin). 



Frastanz. Etwa vor 5 h wurden zwei rasch aufeinander- 

 folgende Erdstösse in der Richtung von SE nach NW verspürt, 

 wovon der letztere bedeutend stärker war und Möbel in zitternde 

 Bewegung versetzte (Correspondenz im »Anzeiger für die Be- 

 zirke Bludenz und Montafon«, Nr. 25). 



Nenzing. Im Bahnstationsgebäude wurde von Niemandem 

 ein Erdbeben beobachtet, wohl aber im benachbarten Gais, von 

 wo durch die Bemühungen des Herrn Stationsvorstandes Josef 

 Latzel nachfolgender Bericht einlief: 



Gais bei Nenzing. Von mehreren Personen wurde um 

 4 h 55 m (um einige Minuten der Eisenbahnuhr vorausgehend) 

 eine stärkere und gleich darauf eine schwächere stossartige 

 Erschütterung mit scheinbarer Richtung von S nach N wahr- 

 genommen. Die ganze Erschütterung dauerte etwa 2 8 . Dem 

 ersten Stosse ging ein starkes Rauschen, durch das der Bericht- 

 erstatter erwachte, voraus (Procurist und Director der Baum- 

 wollfabrik der Firma Douglass: Cornelius Buder). 



Thüringen. Nur in zwei Häusern wurde um die fragliche 

 Zeit eine Erschütterung ohne Geräusch wahrgenommen. In 

 einem Hause bemerkte eine Person Klirren der Fenster. Im 



