404 .Mittheilungen der Erdbeben-Commission. 



während in der That eine zweite, secundäre Erschütterung 

 sich ereignete, oft hinwiederum mag man ein durch eine ent- 

 fernte Erschütterung hervorgerufenes Beben für vollkommen 

 selbständig erachten.« 



Aus unserer Chronik können zunächst etwa folgende 

 Belege für Relaisbeben hervorgehoben werden. 



Am 2. Februar 1897 wurde (gemäss Mittheilungen der 

 Erdbeben-Commission der kaiserl. Akademie, Heft V, S. 88) 

 um h 24 -5 m das Laibacher Becken neuerdings durch ein Nach- 

 beben erschüttert und anscheinend zu gleicher Zeit fand eine 

 wohlverbürgte isolirte Bodenbewegung in St. Barthelmä statt, 

 70 km südöstlich von Laibach, am Rande der tertiären Bucht 

 von Landstrass. Dieser Fall ist besonders bemerkenswerth 

 dadurch, dass er die Wiederholung einer analogen Coincidenz 

 aus der ersten Zeit der Laibacher Erdbebenperiode ist. Es war 

 nämlich (nach Suess 1. c, S. 880) am 2. Juni 1895 um 21 h 34 m 

 im Laibacher Becken »ein ziemlich heftiger« Stoss erfolgt, 

 welcher auch aus St. Barthelmä und von Radovica, einen noch 

 südlicher gelegenen Orte gemeldet wird. Tags darauf wieder- 

 holten sich in Barthelmä mehrere massig starkeErschütterungen, 

 und auch in Rudolfswert wurde ein Beben empfunden. Diese 

 Beben von St. Barthelmä sowie eine schon am 25. April 1895 

 erfolgte Erschütterung desselben Ortes, sowie des benachbarten 

 Landstrass betrachtet F. E. Suess als zu den wenigen selbst- 

 ständigen Erschütterungen der Nachbebenperiode gehörig (1. c, 

 S. 479). Es liegt aber nahe, sich auf den durch ein vollkom- 

 meneres Beobachtungsmateriale festgestellten Vorgang vom 

 2. Februar 1897 zu stützen und die oben genannten Erschütte- 

 rungen von St. Barthelmä aus dem Jahre 1895 ebenfalls als 

 Relaiswirkungen und als secundäre Beben im Sinne des 

 Schlussatzes der oben citirten Ausführungen Klugge's anzu- 

 sprechen. Dieselben treffen offenbar auch für folgende Fälle zu: 



Am 20. Februar 1898 5 h 57 m löste sich das zerstörende 

 Leben von Cividale aus, welches ostwärts bis in die westlichen 

 Theile Krains ausstrahlte. Ausserhalb der Randzone der Schütter- 

 fläche tauchen als gleichzeitig, aber isolirt erschütterte Inseln 

 Schalkendorf bei Gotschee und St. Magarethen bei Weiss- 

 kirchen auf. Wenige Tage darauf, am 5. März 1898 wurde 



