Kehlkopf und Luftröhre der Schildkröten. o65 



Henle (12) führt in der Übersicht der von ihm unter- 

 suchten Schildkrötenarten eine Emys lutescens an, ohne den 

 Autornamen beigefügt zu haben. Diese Art dürfte Schweigger 

 (24) nach einem Exemplare von unbekanntem Fundorte auf- 

 gestellt haben, deren Identität noch nicht eruirt werden konnte. 



Zum besseren Verständnisse folgt für die übrigen von 

 Henle (12) gebrauchten Namen die Synonymie der jetzt 

 üblichen Termini nach Boul enger (4): 



Sphargis mercurialis rz Dermochelys coriacea Linne. 



Chelonia cauana — Thalassochelys caretta Linnt. 



Chelonia mydas — Chelone mydas Linne. 

 Testudo elephantopus Harlan = Testtido nigra Quoy et Gai in. 



Emys euvopaea — Emys orbicularis Linne. 



Cinosternon clausuni zz Cistudo Carolina Linne. 



Trionyx ferox = Trionyx ferox Schneid. 



Trionyx aegyptiacus rr Trionyx triunguis Forsk. 



Für diese Abhandlung wurden die nachbenannten Arten 

 untersucht: 



A. Cryptodira. 



I. Chelydridae. 



1 . Chelydra serpentina Linne. 



2. Macroclemmys temminckii Holbr. (L.) 



II. Dermatemydae. 



3. Staurotypus salvinii Gray. 



III. Cinosternidae. 



4. Cinosternum odoratum Daud. 



5. » leueostomum A. Dum. 



6. cruentatum A. Dum. 



IV. Tcstudinidae. 





7. Chrysemys pieta Sehn. (L.) 



8. » ornata Gray. 



9. Clemmys caspica Gm. (L.) 

 10. Emys orbicularis Linne (L.). 



