210 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



190. A representação do systema gyrante tornar-se-hia 

 extrcmanioiite simi)lcs, se fusse possível achar um centro 

 O para o qual transportando a resultante, o ellij)soi(le de 

 reducção correspondente se convertesse em uma espliera. 

 Mas essa sinipliticaçào não pode realizar-se senão em ca- 

 sos |)artÍGulares ; j)or qiianlo só potleriaraos dispor de três 

 arbitrarias '.r , 'y , '^ , coonlenadas do novo centro, para 

 satisfazer ds cinco condições (182). 



191. Para que dous systemas gyrantes dotados de resul- 

 tante sejão equivalentes cm todas as coníig;urações , é cla- 

 ro que alem das condições do (§ 173), isto é, da corre- 

 spondente igualdade dos parâmetros de rotação , é necessá- 

 rio que tenhamos tajnbem 



192. Dos (§§ 187, 191) se copcliie que um systema gy- 

 rante dotado de resultante será, em geral, determinável, 

 quando for conhecida a sua resultante, e o seu binário re- 

 sultante total em três configurações: e infere-se também 

 que dous systemas gjTantes dotados de resultante são, em 

 geral, equivalentes em todas as configurações, quando o 

 lorem em Ires delias. 



