112 IMEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



Rainha D. Terpza , c até graniicar a sua amizade e favor, a 

 fiiii de ter proiiiplo Juim auxilio útil em casso de necessi- 

 dade. 



Este nos parece ter sido o motivo , e esta a época do 

 Tractado celebrado entre as duas Haiulias irmàas , cujo teor 

 vem . sem dala . na Monarq. Lusit. V. 3. liv. 8, caj). 14 . e no 

 Catai, das Rainhas de Barbosa pas;. 23 , extraliido do intitu- 

 lado Libcr Fidei do arquivo da Catliedral de Rraga. 



Parcceo-nos dar aqui a sua integra , seg^undo a versão 

 portuciie/a de Brandão , por ser breve , e importante á His- 

 toria. Diz assim : 



<' I';sto he o jiu'amento e contracto, que faz a Rainha D. 

 j- Urraca a sua irmãa a inlanta D. Tereja . para que lhe seja 

 j) amisa á boa fé , sem múo engano , como boa irmãa a boa 

 J5 irmãa. Que não trate de sua morto , nem prisão , nem dê 

 >■ para isso consellio ; e se o tem dado , que o desfaça. E dá 

 3! a Rainha a sua irmãa Çamora com seu termo, Exemca com 

 » seu termo, Salamanca c Ribeira de Tormes com seu ter- 

 jj mo , Ávila com seu termo , Arevalo com seu termo , Man- 

 5) les com seu termo, Tudela e Medina de Zofrague com seu 

 j! termo , Touro com seu termo , Medina e Pouzada com seu 

 "termo , Seabra e Ribeira de Valdês , c Baroncelli com seu 

 j; termo , Talaveira e Coria com seu termo , Simancas , e 

 j) Morales. Que estão pelo parecer de Egas Gozendes , e de 

 » Gucda Mendez , e com o que der D. Munio , p^ernam de 

 í) Annes, e Exemeo l^opez , os quaes , se se poderem aver , 

 » que seja assi : e se não , que lancem sortes, c as jurem , e 

 >i estejão pela que cahir. È que soja esta a honra, que a Rai- 

 " nha d.-í a sua irmãa , como outra que tem : a qual lhe jure 

 » de a amparar e dcfoidcr contra mouros e christãos , por fá 

 ;' e sem máo engano , ou a veja só , ou acompanha<la , como 

 .•' deve fazer boa irmãa a boa irmãa , e que não recolha seus 

 ';vassal!os com honra, ou empare aleivoso, que quiser esca- 

 " par da ordem direita da justiça. E em caso que a Rainha 

 "não esleja |)or este juramento, que do dia que a infanta lhe 

 » requeira a promessa a quarenta dias , se lhe não quiser fa- 

 •»zer entrega, que nás sejamos livres do juramento, oves 

 >' ávidos por perjuros, des de o temjjo que a infanta quiser 

 "atcnlar j^nr isto em diante. " 



Deste Traclado tira Brandão duas consequências: ) ." a 

 soberania independente do reino de Porlugal: 2." a prelen- 

 cão da Senhora D. Tereza aos reinos de Leão e Galliza , a 



