40 3IEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



dente; p por outra parto, ponolrdu , pcl;i Etliiopia , nas tor- 

 ras dos (nillas , (> de lá clieiíDU até ás iNacòes visiiihasidos 

 Aoliaiitis , que acreditão serem os mortos transportados ;'is 

 margens d"l\uin ianioso rio, no interior, onde Deos exami- 

 na a sua vida passada , e julga se tem observado exactamen- 

 te os dias de jejum , se se tem abstido dus comidas proliibi- 

 das , e se forào lieis aos seus juramentos. 8e o rosidtado lie 

 favorável, permitte-se-ilies passar para a região da felicidade, 

 e no caso cojitrario , são lançados ao rio , e conde ninados 

 eternamente [lo]. 



He estranho ao objecto (pie me proponlio discutir, pro- 

 fundar esta matéria . e por isso termino a reseiijia dos 1'aizes 

 onde se admittio a doutrina de ser necessário que as almas 

 dos mortos ])assem hum rio antes de chegar á região dos 

 bemaventurados , resenha que só liz para indicar a universa- 

 lidade desta crença ([ue , sob diversas formas, grasnou por 

 <piasi todo o mundo conhecido dos antigos. Voltemos áGre- 

 cia , e vejamos como ali foi recebida , e de que circunstan- 

 cias a revestirão. 



Transplantada talvez da Pérsia para a Grécia , pela Ásia 

 menor, combinou-se posteriormente com as crenças KgypciaS 

 para formar hum corpo de doutrina; mas, antes das viagens 

 de Thales, Sólon , e Pithagoras, assomão idéas delia nos poe- 

 mas do Homero. O Oceano lie considerado nelles como 

 hum rio [li] > alem ilo q-ual , ena extremidade da terra, es- 

 4ava o campo Elysio, que habitava Rhadumaiito , onde não 

 havia neve, nem inverno asj)ero , nem chuveiros , massopra- 

 vão do Oceano brandas virações do Zéfiro [12] ; e também 

 era necessário atravessar muitos rios , e primeiro que todos 

 p Oceano, e a região das trevas, para che:;ar ;! casa de Plu- 

 tão [I3J, em que Ulysses encontrou a sombra de Hercules [14] ; 



[10] S'imf uj tlie níi//íljuiirhiri luitions (ilos AcliaiUis) bclieve thal tlie JeaJ 

 are iransporlcã iinmediatili/ lo tltc (junks of (i famous ritcr in íhe interior , 

 v/tcrr (ind eraniiius thrir jinst hfe , nud juilges if tln-y harc ernctlt/ ohserred 

 tke ilai/s of jnst, if tlny linsf abslainrd from llir jnoliihitcd meais and kcpl l/irir 

 oat/ts . if lhe rcsult is fiwnirahle , thii/ are. alluioed tu jiass oter lo a hafipi/ 

 countrijf ; if iiot , lAci/ are ptmujed inlu tlic ricer and losl for a>er. Bowdiíli. 

 ^n Etsai/ on t/ic supersiitinns , cHs/oms, aitd íris, common to t/ic aticiínt Ef/y- 

 j/tinns, Ahyssiniaiís, .and ..Isliantçes. Paris Ifil — -i." , p. 43 (nota) 



[11] miada, I.. 18, V. 60(;; I,. 00 . v. 7 ; Odyssea L. U , V. G38 ; L. 12 v. 1. 



[12] Olví^ca . L. 4. V. 568, e se^-uinles. 

 .-, (IS] Q<l'v;ísea, Ui U . v. 154 ailiiá ; L. 10, v. 503 e seguinte. 



[li] Òaj-i-e.a..)..^li, V. 009^^, , 



