I 



fí •> 



DAS SCIENCIAS DE USBOA. 43 



Io fraírmpnto rio Tlireno 1. , em que outra vez falia no mes- 

 mo sciitiilo [23J. 



H(í por consequência evidente que as Ilhas Afortunadas 

 n3o er.to hum Paiz conhecido, onde podessc abordar-se , maa 

 pelo contrario hum Paiz mystico, hum Paiz a que as Nerei- 

 das , conduzidas pelos Tritões , acumpanhavão as almas dos 

 IJemavcnturados (jue para ali se dirigião [24] , hum Paiz a 

 que nunca ninguém tinlia hido , e j)ara o qual, bem como |)a- 

 ra o dos Hyperboreos , nem por mar , nem por terra , se acha- 

 va caminho [25]. 



Assim continuarão os Gregos a considerar este Paiz , 

 transmittindo as mesmas noções aos Romanos , cujas idéas a 

 respeito delle orão , ainda no século segundo da era Chrjstâ, 

 bem conformes ;ís de Pindaro, porque na inscripção deJVIar- 

 cello em louvor de Kegilla , mulher de Herodes Attico, que 

 floreceo pelo meailo daquelle século, diz o Poeta quc=íiRe- 

 j) gilla habita , em companhia das Heroinas, ou Semiileosas , 



M nas Ilhas Afortunadas , onde reina Saturno , fazendo-a 



» Júpiter transportar pelas virações dos Zéfiros para o l^ly- 

 » sio , onde estií debaixo do Governo de Rhadamanto que era 

 jjali Juiz. [26] » 



Hum Paiz que entrava no systema theologico dos Gre- 

 gos e Romanos quiz-se tornar hum Paiz real , e como ne- 

 nhum dos Poetas antigos lhe assignava , nem j)odia assignar-' 

 lhe , localidade determinada, porque era hum Paiz mystico, 

 pôde applicar-se-lho o que Plinio dizia dos Jardins Hesperios =• 



3ue as fabulas Gregas faziuo andar vagando = [27]. Colloca-* 

 o, por tanto, onde a fantasia de cada hum o figurava, ap- 

 pareceo na Ilha dv. Leuce , defronte do Boristiienes [28] ; no 

 lígypto [39] ; n'hum dos Oásis da Africa (a que Heródoto 



[ÍS] rind.iri FV-i^m. , T. 4, p, 620 da cil. citada* 



[2+J \iscoiiti, Musco }'io Clcmcntino, T. 4, [i. 208 a 110, na ed. dasObraa 

 de Viscoiiti .\lilano 1818 e seguintes. 



[25) Horácio, EjioJ, IG , v. 59 e seguintes ; riiidaro, Pylh. 10, Jnt. 2. 



[iC] Viscoiiti, hcrizioni Triojjpte, lnscri|>ção J/, T. 1 das= Opere Acaris 

 dii ed. citad.i, p. 272, v. 3 e 9 , 21 , 22, e 47. 



[27] {'aijantibus Gracciae fabulis. Plinio, Jlist. Nat. L. 5., ^. 5., pag. 29S 

 do T. 2., e,l. de Franz , Lipsiae 1778 c seguintes. 



[28] Plinio JI. N.. L. 4., §. 27, p. 181 do T. 2; Dionysio Periegeta v. S-il 

 e sc!;uintps , p. .■(4 «la ed. de Bernliardy , Lipiiae 1828. 



[291 ''^- Joilo Clirysostomo, Troic. p. 188 C , citado por Gesner — De veterum 

 naoi<jalioníbut exti'a cótumnws Hercnlis — , pag. 45G da sua ed. deOrpheo, Lip- 

 siae 17 li 4. 



F2 



