64 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



lo V. , não sabia se alguém abordava Ás Ilhas Afortuna- 

 das [lio]. 



Orosio , que escreveo asna historia ii^^ualniente no prin- 

 cipio do século V. , [111] diz mie=o idliuio liin da Africa 

 j) lie o inonle Atlas, e as Ilhas que cliainào Afortunadas = [112], 

 seguindo Pomponio Mela , que as põe defronte do Atlante. 

 Júlio Honório, cuja idatle não sei, mas que he anterior 

 ao século \'I. ; porque falia iiellc Cassiodoro [113], bem mos- 

 tra a sua ignorância relativamente ;ls ('anarias , dizendo = 

 jjOrioMalda (Malva de Aethico, ediiDicuil) nasce nafron- 

 „taria das Ilhas Afortunadas, e cercando a parte extrema 

 „da Mauritânia, separa os Barbares dosUacuates, evailan- 

 „ çar-se no mar que se chama dascolunuias de llt>rcules. [ll4] 

 Marciano Capclla , que viveo no tempo de Leilo Tlira- 

 cio [115], e por (anto pelo meio dosecuío V., resume Pli- 

 iiio em poucas palavras , e apresenta differenf^as nos nomes 

 das Ilhas Afortunadas, alguma das qnaes procede, ou . de 

 não ter lido bem o texto de Plinio, ou de erros introduzidos 

 pelos copistas na obra de Marciano [116]. 



A Cosmographia atlribuida a Ethico , que se julga ser 



Campi Eli/sii ant apud Infcrns sunt , nul in insulis Fortunatis , aut in lu^ 

 7iari circulo. Sérvio ibid. commeiítario ao v. 6 10. 



[UOJ Fallamlo a respeito de S. Martinlio diz = hoc Àcgt/pius fntctur , hoc 

 Syrla, hoc Âet/tiops coniperlt , hoc' Indiis aikJwit , hoc Parlhus et Persa nove- 

 ritnt , uca igunrat Arménia^ Bosporus r.rclusa cnqnorit , et postremo siqmn aiit 

 tbrtunatas insul.is, aut g:lacialem írequentat oceaiium. Dialogo 1.", p. 94 do T. 

 1. das Obras de Sulpicio Severo, ed. de Prato. Wroua 1741. 



[111] D. Joseph Rodrigues de Castro, Bibliothcca Espanola . T. 2., p. 237 

 a Si47. 



[112] Ultimus witem finis cjus (Africae) csf rnons Atlas , et insulae quas 

 Forluiuitas vocniit. Ed. de Havercamp, Lugd. Bat. 1738, p. IS. 



[113] V. Tcstimunia de Júlio Honório Oralorc et Adhico , a p. 687 e se- 

 guintes da ed. de Mela, Lugd Bat., 1722. 



[114] Flurius Mrdtla nascitur sub insulas fortunnlas circiíiens extremam 

 partem Mauritaniae interdicens inter Barbares et Uneuates vergit in 7nari tjHod 

 appcllatur columne erculis. Julii Honorii Oratoris. Frcerpla quae ad Cosmogra- 

 jJiiam pcrtincnt , p. 700 da ed. de Mela 1722. V. 2 Nota (B), no fim desta 

 Mem. 



[115] Fabrício, Bibliotheca Latina, T. 3., p. 21,5, Lipsiae 177S e 1774. 

 Mr. le Baron Wakkfiaaer. fies de phisieurs Pcrsotimun^s célebres. I.aon I8S0, 

 T. 1., p. 137, du que hum critico moderno entende .ser .Marciano CapeUa Ho 

 •Tiieado do século S.'; potèm seja do S'.' ou do 5,°, isso nada influe para aque»- 

 tào de que se trata. 



[116] Ed. de Grocio. Ludg. Bat. 1599, p. ?".-. 



