74 MEMORIAS PA ACADEMIA REAI. 



"Declara PtoJomeo na sua Gcogfapliiti qim o mar clolm-' 

 » perio Byzanliiio , e Uo Egvjtto (o Mediterraneu) prirtcipia 

 ^> jio mar dos ídolos Je cobr<' (das coJtiinMas de Ilerculee) (ise), 



!i JVos limites em que se ajiiiilao ostos dois iiiarfs (oMe- 

 » dilrrraiino, c o Ocnaiio) levajilou o Hei Hirakl, o gigante, 

 )j coliniiuas de cobre e pedf;is, Sobre c.s<,as coliiiiinas ha in- 

 "srripçõcs e lic;uras, que moslrão com as suas mJ<_'9 qaon3o 

 j) se pôde ir mais adiante, e que he impraticável iiaTCgar do 

 » Mediterrâneo para este mar (o Oceano); porque nenhum 

 ;> navio navega nellc; : não i)a n<dJe terras cultivadas , nem en^ 

 j>tes humanos; e o mar não tom lifnitcs , nem na sua pro- 

 » fundidade , nem na sua extensão; ponjue o seu fim he des- 

 » conhecido. He o mar da escuridade . chamado também o 

 » mar verde; ou o mar circumdante. Dizem ala;uiis que estas 

 5> columuas não eslao neste estreito , mas n'hunia8 ilhas drt 

 ?> Oceano , o das suas costas. Contào-se algumas historias 

 «maravilhosas relativas a ellc , para saber asquaes remette- 

 J5 mos o leitor para o nosso Livro Akhhar cz-czmáu : e ali 

 » achará huma relação dos navegantes que arriscarão a sua 

 » vida sulcando este mar , dos que escaprírâo , dos que nau- 

 !> fr.-igíirão , e também do que encontrarão e virão. Hum des- 

 fites aventureiros foi hum mouro de Hesjianha , por nome 

 ?j Khushlíhash. Era hum mancebo natural de Córdova que , 

 » tei>do ajuntajido alguns mancebos, forão para o Oceano 

 "uMium navio que tinhão preparado, e ninguém soube, por 

 .•>nnii(o tempo, o que tinha sido feito delle.s ; mas finalmcn- 

 -•) te vi)ll;írão carregados com huma rica preza. A sua hislo- 

 " ria lie bem conhecida entre o povo úr Hespanha [159]. •» 



He claro queIVIas'i'!dí ignorava in(<uramcnte as (erras do 

 Oceano fura do Estreito , porque assevera não haver nelle 

 terras cultivadas, nem entes humanos; e atií não tinha co- 

 nhecimentos j)ositivos do E.streilo, aliiís não fallaria nas co- 

 lunmas de cobre e jjcdra com inscri])çnes etc. , postas ou no 

 mesmo Estreito, ou n'humas ilhas junto ás costas do Ocea- 

 no ; nem sabia mesmo onde começava o IVIediterraneo senão 

 pelaauthoridade de 1'tolomeo ; consequentemente as suas Ca- 

 nárias são as seis ilhas de Ptolomeo , donde (como logo vere- 



T. 1., p, 195, Lonilon, priuleil for tlie oricuLil trauíltilion fiini.l etr. IS-il. V. o 

 N.' Xin. do Appendix. 



fl.íS) IJem, l.c. p. 202.. 



[159] iJcm, ibid. , p. 282 e Í83. 



