82 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



"ficar em braza , c pnndo-a sobro biima chapa do mosmo 

 ?» metal , lanc;lrão-iia pela bocca do inoiíNlro, que, inflam- 

 "inando-se-llie nas eiitranhns a composiç;T(>, (»xpirou. Por os- 

 '» le modo fez Deos cessar o flagolio (pi(> alHii^ia os habitan- 

 "tes da Ilha que rendéríio as o-racas a Alexandre, mostr;U 

 " ríio-lhe s;rande afleicão , c oflerecerão-lhe prtvseiitos , qiic 

 " consistião em diversas curiosidades da sua Ilha: derão-llie, 

 >>en(re oulras cousas, hum pequeno animal (pie se parecia 

 '> com huma lebre , mas cujo péllo era anjarello , brilhaníe 

 »5 como o ouro. Esle animal, chamado a'radj, tem hum cor- 

 " no ne£!;TO , e só com a sua presença, faz fugir os leões, as 

 «serpentes, os animaes selvas^ens , e os pássaros. 



" Acha-se no mesmo mar a Ilha de Calhau , cujos habi- 

 '5 tantos são de forma humana, mas tem cabeças d'animaes: 

 »mergulh;To no mar, tirão dos seus abysnios os animaes que 

 !5 podem apanhar, e sustentão-se delles. Outra ilha do mes- 

 ■' mo mar chama-se a Ilha dos dons Irmãos maciços Cher- 

 j>liam, e Cheram. Couta-se cjue esles dous Irmãos erão pi- 

 •« ratas, e atacavão todos os navios que passavão por junto 

 :»da sua Ilha, captivavão-lhes as equipagens, e tomavão-lhes 

 >? as fazendas ; mas Deos para os castigar , transformou-os 

 jjem dous rochedos que se vem levantailos na borda do mar. 

 »> Depois deste acontecimento, tornou a Ilha a ser povoada 

 '5 como dantes. Est;í situada defronte ilo porto de Asafi (Sa- 

 •: fim) , a huma distancia tal que, quando não ha névoas na 

 j>atmosphera que cerca o mar, pode, se<ruiulo se diz, ver- 

 »se <lo continente o fumo que se eleva na Illia. Esta parti- 

 í) cularidade foi referida por Alimerl ben-Omar , cognomina- 

 )5do Raccam el-Avez , i\uo encarrei.'ado pelo príncipe dos 

 !! iieis Ali ben-Jusuf ben-Taschfin do cotumainio d.i sua fro- 

 jj ta , queria ir lá ; mas a morte o surprohendeo anles de 

 » poder realizar o seu projecto. Os Maghrurinos , viajantes 

 » da cidade de Achbuna (Lisboa) na Hespanha derào noti- 

 !) cias curiosas desta Ulia , quando o porto de Asafi recebeo 

 >í o seu nome por causa delles. A nan;u'ão desLa aventura 

 »he bastautemente loni;a, c reservanu)-la j)ara quando tra- 

 » tarmos de Lisboa. 



>» Neste mar existe igualmente huma lha de vasta ex- 

 » tensão e coberta de espessas trevas. Chamão-lhe a Ilha dos 

 "Carneiros, porqu(! tem muitos; porém a sua carne heaniar- 

 " t;os;i , a (ai ponto. (]U(! não he possível come-la, se he que 

 -•> deve dar-se credito aos Maghrurinos. Perto da ilha que 



