86 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



mo, por outra parle Jiavia Geoeraplios (|ii(^ as liiilião ])oslo 

 junto a Cadiz , e (Mii Cadiz [187 | , eiiibrulliou lulrisi tudo is- 

 to, a seu i:;eito, e fez de Cadiz luiuia das Ilhas Afortunadas. 

 Teinos outras duas nas Ilhas d(! MasIVdian , e Lainglioch. 

 Quem for curioso de espordiçar teiiijio pôde procurar as Ires 

 restantes entre as mais d(; que elle , apoiado na autlioridade 

 do Livro das maravilhas, assoaliia tantos despropósitos^ co- 

 mo das Ilhas de Maslahan e Lanii;iioch. 



As noticias curiosas que os Maghruriíios dcrão da Ilha 

 dos dois Irmiíos mágicos Clierham e Cheram , niio se encon- 

 trão na relaçSo que da sua viai;em nos (kíixou Edrisi ; e por 

 isso só observarei qu(! a particularidade de se ver de Salini 

 o fumo delia que lídrisi j)òo na bocca deAhuied lieii-Oniar, 

 cognominado Raccam el-A^ez [188] , prova que até pouco 

 antes do tempo em que Edrisi escreveo , nâo se conhecião 

 as Canárias , nem se navegava além de Safim ; porque esto 



>' L. 3. p. 256 ; e mais adiante , a p. 258. " Alguns tem j-or coluninas o Calpe e o 

 Abila .... outros Inimcts pequenas Il/ias tisinhns a ambos estes montes, a liunia 

 da-s qiiae.s thamão a Ilha tle Juno. Arteniidoro faz iiieii<,ão da Ilha e do templo 

 de Juno. Vid. a nota D no fim desla Memoiia. 



yJt/icniensts dicit Enetemrm ilcm 



Non esse suxa , aut vértices fissíirycre 



Parte e.v utroqite. cespilem Lihj/c^' soli 



Eurnpae et oram mcmornt insulas eivas 



Intcrlacere ; nuncupuri lias Ilcrculis 



Ait eolumnas; 



Rulb Feito Avieno Ora maritima v. .".50 a ."55, EJ. de Wornsdorf. cita- 

 da, T.5. , P. 3., p. I'i2!). 



[187] Junto a Cadiz. 



ttôa T£ x«i r'/>^an TTípi Tiçf.taçt> Hç'ax>.?oç 



Dionysio Pcriegela , v. C-i e G5 , j). 1'.: da e.l. de Bernh.irJy 

 Em Cadiz: 



Scylax Périplo, p. 24.Í da ed. de Klausen. 

 Marciano d'>lcrao!ea , Ed. de Miller, p. 1)4. 



= Europetc in Hispânia oceidcníalis oeeanus tertniniis rst apnd GaJes insU' 

 Iam, nbi HercuUs visuntur eolwnnae, 



A Co,-in<>!,'raphia atlrihuida a Elhico, p. 7ÍS da ed. de Mela. Lugd. Bat. ITÍÍ. 

 Ordinc principium crtpicns Atlantis ab tinda , 

 Ilcreulco celekrant fjuaiit mctac mitnrrc Gades , 

 CecliferasqUc tcnet stans .^tlas monte coUnmta^. 



Prisciano , Pcricgesis , v. TS a Ti, ed. de Kri-lil. Lipsi.ie )»1!) c laSO, 



T. 2., p. 484, 



[188] NesU Memoria, p. 82. 



