DAS SCIENCIAS t)E LISBOA. 91 



no primeiro aflirma-se qne n3o se sabe quem erigio as esta- 

 tuas ; e no secundo dcclara-se quem as levantou. 



De Guignes refere, pelo modo seguinte, as palavras dõ 

 íbn al-VVardi = 



<í Diz que este mar (o tenebroso) rontèin muitas iliias j 

 «algumas das quaes são habitadas (; outras df!serlas, e que 

 » se conhecem sú dezesete Se elle indicasse as suas distan- 

 í> cias respectivas, poderíamos melhor juli;'ar da extensão das 



n navegações dos Árabes ; mas toda esta narrarão he 



» clieia de fabulas, e remetto para o htii desta noticia tudo 

 » o qiu^ he concernente ás ilhas dos diirorcntes mares ■? = [-207] . 



E dej)ois , quando trata das ilhas , continua assim o seu 

 extracto = 



llluts lU) Oceano ao occidaitc da Africa 

 e da Europa. 



■ 1. "As Ilhas Khalidat ou Afortunadas (as Canárias). Btíli-^ 

 íjalWardi só falia de duas Ilhas , a que parece juntar outraá 

 »duas, a de Laus e a de Saali. Esta ultima he grande. Oá 

 « homens são comd as mulheres , e não se prideni distinguif 

 -•) delias: tem dentes compridos, olhos muito brilhantes, fal- 

 )) Ião huma lingoa que não se entende, os seus vestidos são 

 Jide folhas de arvores, e sustentão-se de peixe. O Mss. N.' 

 í» 956 di:< o mesmo; o Author faz tairibem menção d'ou(ra 

 »ilha que não vejo aqui; chama-lhe a ilha de Sfeifhan , no 

 «meio da qual está huma montanha, em cujo cunio hahumá 

 «estatua, levantada por Saad Abukarb o Hemiarita , o nics- 

 « mo que Dhulcarnaín. 



2 >í A ilha de Hasarat he muito extensa; tem humainon- 

 « tanha muito alta junto á qual habítão homens de côr ania- 

 »rellenta, cuja barba lhes chega até aos joelhos ; tem o ros- 

 » lo lariro e orelhas grandes , e sustentão-sc de hervfls. Ha 

 «nella huma pequena ribeira, de boa agoa. 



.3. ') A lUiA de Aur; muito comprida, e muito larga, o 

 « clitua de arvores e do fructos. 



4. 5j A Ilha de Muslaschkin , por outro nome das Tinijia 



■ [207] No extracto de Ibii .il-Wardi, que vejii no T. 2. da.s — Notices rt Éjc 

 traits (iet Mss. ele. — p. 48. Vid. o N.* \1X. do Appendi.'C. 



M 2 



