W2 aiF.MORIAS DA ACADEMIA REAT. 



"primeiro gráOrdas longiLudes. Sào seis , vjsinlias lium.is tlaa 

 5' outras: as plantas, c as arvores tlào-sé ncllas som cultura. 

 » Tudo o que lem lie bom (! agradável. Jmu caíla iljia fia hu- 

 j> ma estatua de oom covados d'aitiira, que lie como liiim 

 » larol para dirigir os navios, e avisa-los que além delias 

 " não ha caminlio" [2-ie]. = 



Jíakui e Cazwiui , a quem Bakui Hanscrevei,-como fica 

 dito [2471, resumirão as descripi;;òes de Í5(.'kri e de Etlrisi; 

 com a uitica ilillereni-a tle omitlirein as Hauras em cima das 

 csiatuas, talvez por não (jiiercrcm pOir estatuas sobre esta- 

 tuas [248]. De Guii;nes já. tinha notado .qae Cazwini se ser- 

 via das palavras de Bekfi .[249]. ...i-iln 



X. SclieUis eddin Moiíauimed ad-Dimischki , Aiithor dos 

 j>riucipios do século XV'. , traz na sua Cosmogiapiíia [2õo] 

 este j)asso = 



« Abu-()bajd-cl-Bekri, no seu livro inlitulado^=(las via- 

 j>g:ens e dos impérios = , tratando das ilhas afortunadas e 

 jjperennes, a que os Gregos chanião ^J»JlAl3Ô Fortianús ou 

 )■> Furtianas , diz que oslas Ilhas licavão ileironfe de Tanger; 

 3> porém que forâo submergidas, fxcepto hnma , que se cha- 

 « niou jjjvAX.,»!! Sa/iicia , feliz, porque .seus matos, e emara- 

 » ranhados arvoredos produzião , sem plantação, nem cultu- 

 ara, exccllentes fructas de muitas qualidades; e também 

 jjnascião nella ,■ em lugar de cardos e espinhos, hervas aro- 

 'jinaticas de difierentes espécies de que ninguém se utilisa- 

 j! va ; que prefazião o numero de seis, e ficavão ao Poente 

 j)do paiz dos Berberes, divididas entre si , sern distarem 

 .-> muito huinas das outras; e que huma embarcação obriga- 

 «da de hum forte temporal, falii;ad()S ja, os na\'egaiitcs de 

 ,•) marear , sem poderem encontrar (erra, forão correndo com 

 5)0 ten)j)0 até c;icalliarein em huma iiha , onde os que esca- 



que o Copista da obra de 15akui repetio, por engano, no nome dis [lhas, o Oim a. 

 (lujo som alguns representão por — Dg. — ) da palavra Dgezirel, pomlo-o em lugar 



de Jc ai, que fe pronuncia como o — J — Castelhano ; e por isso escreveo Dgia- 

 liJnl , em lugar de Khriíhhit. 



[246] No extracto feito por Afr. De Guipnes = AVr/i-cs el P.xlraits dcs Mst. , 

 T. a., p. 397. Vid. o N. XXII. do Appendix. 



[247] A p. 94 de»ta Memoria. 



(a-íS) Vid. a nota (C) , no fim derta Memoria. 



[e-l.l] Nnllres et Ertrahs <lrs Mss. T. 2., p. .".PO. 

 . [2.'<uj O Mss. N.° 581 (fundo anti^'o) da Bibliothera lieal 'de Paris, em que 

 sfl acha esta Cosmo^^rapliia , lie aiionymo ; porém Mr. Reinaud reconheceo que era 



