106 ftlEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



)na; e priíicipaluieiitc pela circmislancia das estatuas ciiiCa- 

 <liz, parece encostar-se a 1'Miíbí que, dos tísçriptores Aial>es 

 «•itados iiesla Memoria, lie o único em que ella se encon- 

 tra [25'.)]. 



E não admire adoptar o Autlior duas opiniões diflercn- 

 tes a respeito do hum mesmo objecto, porque os Árabes, 

 como jíí se notou , [2B0] , costu mão expender litter.dmenlc 

 as tradi(;ões que cliegárão ao seu conhecimento , posto (juo 

 encontradas sí^jão, c que atópossão ser convencidas de íaisas, n 

 com cilas se authorizão. li isto encontra-se até nos Escripto- 

 res mais famosos : quanto a Abulfúda observa Mr. Reinaud 

 que as mais das vezes refere as opiniões dos diversos Autho- 

 res, sem se inquietar com as concordar entre si [261]. 



Ptolomeo n;"ío falia nas Ilhas Saila , e Schems eddin si'> 

 poderia ter noticia delias [jolas obras deste Geoi^rapho tras- 

 ladadas em árabe, einque se inserissem os additamentos quo 

 os Árabes costumavão introduzir nas versões que fazião dos 

 Authores Gregos e Romanos [262]. 



Este ]>asso he mais hum exemplo da Geographia symmc- 

 Irica dos Aralies , que inventarão luima espécie de identida- 

 de de circunstancias locaes em pontos oppostos do Globo. 



Assim , V. gr. 



Fiçuravjto hum mar tenebroso no mais remoto occid(*n- 

 tB, em que não i)odia navea;ar-se , pela sua escuridão, e por 

 outros perigos que nelle se corriSo. E no mais remoto orien- 

 te outro mar com o mesmo nome, e em tudo semeliiau ■ 

 te [-263]. 



A ultima terra conhecida na Africa , aooccidente d(í So- 

 fala , chamava-se Uac uac , junto á qual havia iiuma ilha do 

 mesmo nome. A uliima terra conhecida nos mares orientacs 

 da Ciiina ei'ão as Ilhas de Uac uac [264]. 



-' {25U) Nesta Memoria p. 79. 

 ■\ [£bOj Ibid. p. 76. 



[2G 1 } Mvulfcda rapporlc h plns souecat Ics opinioas, iles dieers auteurs., sws 

 sinuUKtcr de Ics meltn d'acc(irã eItscjnOlc ^ Tradiiçção da (h-r<ijrnpkia d' Abuljr- 

 <fa, p. 99 . nota (i), ' 



[•nii] Nebta Memoria p. ItS, nofa Slff. 



['263) EJiisi, T. 1., p. .Oú e 197; T. i. , ]>. 1 , -2 , e ?.r,.-, : T. I., 87, 491 

 e Aita; T. 3., ]). 439 ele. .ScliciiK eitdiíi , no lii(;ai Iraiiíicriptc). 



[iH] Ma^^úli, Noticcs e.t lirlrniu des iMís. etr. T. 1., p. 15. KilrsV . T. 1. , 

 p. 79 e 92. Jbu al-WarJi Aii((>rí rt Kitraits d(s Mss. etc. í". í. , p. 41), 41, e 

 5u.. Bakui ibid. p. 999. Vi.l. a iiota ;»;^ no liiii ilcsta Ai«moria. 



. 1 . 



