lio ^MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



1.' Qiic Ibn al-Wardi não podia lembrar-se do nomo do 

 Rei <]iic editicou as torres sobre que oslavào os idulos nas 

 ilhas Khiílidát (perennes, eternas). 



2." Que Edrisi attribue cslas construcções a Iskandcr 

 dlu'i-l-Karneyii. 



Quarito ;í j)riineira: he verdade que Ibn al-Wardi, no capi- 

 tulo das Reijiòes, diz cpie não sabe quem fez e levanlou as 

 estatuas nas ilhas Kli.tiidát ; porem, no capitulo das Ilhas, diz 

 que forão levantadas por Dul-Menar El-hainiri de Tebábáa, 

 que não he o mesmo Dul-Carnain de que se faz menção no 

 Alcorão [•2»o]. 



Quanto ;l segunda: Edrisi unicamente faz menção d'hu- 

 ina estatua de còr vermelha elevada por Alexandre na Ilha 

 deMasfahan, e não iiasouíras; antes, pelo contrario, diz que 

 a pessoa que fez erigir a estatua na Ilha de Lamghoch mor- 

 rco lá [281]. 



]Maju's significa propriamente ilfrí(/os , adoradores do fo- 

 co, e j)or extensão Idolatras: e os Árabes applicárão este 

 ríomc atodas as Nações do Norte, coniprehendendo os Nor- 

 mandos [282]. 



XIV. Produzirei também o testemunho do mais antigo 

 Geographo Oriental até agora publicado, de que lenho noticia. 

 Scheich Abu-Ishak El-Faresi , riJr/ò El-Issthachri . que 

 escreveo em Árabe, no seu livro dos climas, composto mui- 

 to no princij)io do século X. [283] , não falia nas Canárias. 



l^.ste argumento he negativo , mas torna-se positivo , por 

 que, desembocando o Estreito para a cosia d' Africa, a ul- 

 tima terra de que faz menção no texto he Asila (Arzila), [284] 

 e conhecia tão pouco oliltoral da Africa, edaílespanha, aliMii 

 do Estreilo que, da banda da Africa põe Sus el-Acsa abor- 

 da do Oceano , na segunda e na quinla Carta geograjdiica ; 

 e do lado da Fíespanha , caminhando do Norte jiara o Sul , a 

 a primeira terra que traz he , ,)j^m Salri/i [Santaròn) , e de- 



[230] Nesta Memoria a p. 90. 



[281] Idem, p. 79. 



[282] Cayanyos, I. c. p. 79 e 80; SIG, unta 17; 3C3, noia 48: e?82, no- 

 tas ly e 14. 



[28.'?] Libcr climatum íí»c/orc SclieicliO Alni-r.-luiko F, 1 ■ F;i rpq , r.u/yò El-Is- 

 stli.Khri ad siinllitudincm vodicis Gothani accuratlssimc ddiniundviii. cl lajjidi//i's 



c.ri>rim,ndiim cunwit. Dr, .1. H. Moelli-r. Gothae 18S9 i." El-Ií^th.-itliri psotc- 



veo a >>iia oUra entre os aunoj du 91 j a Vil , Prefacio, p. 22. 



[284] Idem, p. 19. 



