r. DAS SCIENCIAS DE LISBOA. 



Ill 



pois Ahxbuiiia (Abschbuiiia) Lishoti , Axl)ilia (Afichbilia) Se- 

 vilha, Sadiina {ãfrdtiia Siilonia), Aliif/.ira ele, tuil'» ;1 Ijunia 

 fio mar, pondo GibraUar mais j»i-la leira deulro, iio os|)ai;o 

 tròiiteiío á costa entre Alt;;eziras e Medina Sidónia [atiú] , 

 em liii;;ar de o situar na Costa. Loio jJjav, Satrin, e dijío 

 que he Santaròni ; porijiie a soirutxla Juiia da palavra ^^^^^ 

 [2(tG] , por falta dos pontos diacrilicos, p<ulo sor (arito inun 

 <c'j , como hnm ytj; porcpiu no itinerário di; (ialliza para 

 Portusral , e dahi para Ilcspaidia , a primeira lerru que se en- 

 contra he a == Villa que se chama , »jw.a« Satrin, .Shantirin 

 de MasMdí , Ciiaiitarin , ou Shanlrin de lulrisi [207] e dalli 

 passa logo a l.isl)oa [200] ; e porque MaR'údí píie igualmen- 

 te Saniarôm , e Medina Sidónia na cosia do mar [t3<»]. 



A i<>norancin das terras ai^-ra do Estreito, por huma 

 parte; e por outra, n/lo citar nenhtjm Escriptor GrO!2;o, pro- 

 v3o a liíeti vér, que Issthachri nada sal>ia das ('anarias ; por- 

 que não tinha lido os líscriptores Gregos que delias tratavào. 



Este passo do Issliiachri confirma, até certo ponto, o que 

 fica apontado a respeito dò termo das navegações dos Árabes 

 pela costa d' Africa. fW^i do Estreito [-290] . 



Mencionarei mais hnm l'jScrip(or que, posto nflo seja Ára- 

 be , mas Forsa, vé-se claramente que tiroii dos Árabes oqu^i 

 diz das Canárias ; e vem a ser Ali Kosligi , que viveo no 

 tempo de Ulug- Beia;. R por tanto he da primeira metade do 

 século XV^. [iSl]- Diz este A. quo = i<ha nooccidento humá 

 rj ilha (pie fora anli^-^amenle liabilad;?, c ipie, hoje est;{ deser- 

 « ta , a que chama.» Ilha C!ialed.\l , elcnui . pnenne (afortii- 

 j) nada); e disladez i;rã'oS(las praias du mar Atlanlicu [-y^]- " = 

 Em Ali Koshgi aí-ha-se o qíie rfeíeíem : 



■ ■ ■ , 'iirlc i i . : !■ . . 



Iilem , Carta scguiida. 



rifcin, na3 CarUs segiiiiíla e quinta , e a p. 19. 



Traducção de Spreiíger citadAVpiSTS. E.lHsi , T. i. , y. í" . bi?. 3S 



[2851 



fesc] 



[487] 



[£8ò] Ijstliathri , p. li, 

 [289] ■ 

 . (2301 

 [ÍUI 



Ne«la Memoria p. 37 a 89. - 



Cltonismtní et M^^iioaraltuihrae. , . DeêCflptio , ex Tnbulis ■•Hjulfciiitf , 

 ed. de Graevio, Loiídini 1G50, Pretiiçào assi^Miatura (u,i S >*.). l)'ll«rl>elol, Bi' 

 bliiit/icijiic Orientale , p. 90V e 905 diz , qiie Uliijj Bci^ foi ruortn i» annó 85S 

 <la ilc^ira (que cortçsponje a 1419 de J. C.) . e que reiuou 41 aniios; e pot iso 

 Ali Koáh^r viveo na primeira riivtadc do século XV. 

 (^saj Ibia. , a&iignamrá (aa c ^). 



