DAS SCIENCIAS DE LISBOA. J13 



Ilhas Afortunadas lhos pertencem. Hiima das provas de que 

 os Árabes não conlieciào as Canárias hc a lahiila das esta- 

 tuas que nolias descrevem ; jioròia esta labuia nào he orien- 

 tal , tem orií^em Gree;a e Romana. 



]'ris<-ian(> . na paráfrase da Perie^-esis de Dii>nysi<) , diz: 



Que nu estreito <|iie separa a l'>uro])a da Africa, lia es- 

 tatuas (riiuma e (ruutra l)ai,da : 



Que o |)u\ o iMauriisio lial)ita na extremidade fia l.ibva , 

 junto ;ís ondas de Tethys , onde estão as estatuas d'Alcid(;s: 



Que a terra da Ibéria toca o oceano ocridental , e que 

 Calpe sustenta huina das extremas estatuas d'lierculí;s: 



E <jue os Tjtíos cclebravão Cadiz , entre as estatuas de 

 Hercules [29"]. 



Wernsdcjrf estranha a expressJío de Prisciano , e diz que 

 não se ieiubra do a encontrar em alçum outro Author. lOu 

 também não a vi ein n<>nlium ; mas o consenso de todos os 

 Mss. e edições antig^as de Prisciano, á excepção do atiruma 

 em que se afastarão de |)roposito do original , pelo consid(>- 

 rareiu errado , provão que o texto geiiuino de Prisciano tem 

 statuas nos lugares apontados ['290]. 



[297] Esl primas tsastis qui pontut Ibericus undis 



Jihirlit Europeu Lihi/it , communis ulrique. 



Hinc aíijiie hiiic statuae sunl : ambae lilora cernuni ; > 



Hui'c Libífcs , katc Eítropes , adversa luendo. 



V. 7j a 78. 



Scd summam Líbi/en luihilant ad Telhyos uiidas , 



j-JIciiliie tjua sunt statuiic , Maurusia plebes. 



V. 174 e 175. 



.SVi/ lume» (Kcnnum cnntiyit Ibérica tcllus 



Otxiduttjn t Culpe fjua summam sustinel unam 



llerculis e statuis : V. 3.tS a SjS. 



Est irjiliir pnnto telltis circumf lua prima , 



Cui nomen Ciades. Statuas /uiec Ucrculis inler 



A Ti/rlls coUlur. V. -Ki l a 468. 

 Eli. ilf Ivrelil , T. á. , |). 48i, 4aii , 490. o 49S. Cifo esta e.lição cora pe- 

 fcreiícia á ile \\ Cnudorf, porque adio inaii uxaclo, e com niellior |Kiutuaçàu , o 

 texto ili^ Krelit. 



[■inrtl St;>tiiae sic omnes codicet preuter À. Vide notns Pap. .Stelae haient ei 

 méis fí et T. Alquc /loc rctinerem , si libri eclust! addi<.erint , I\'am .statuae cíi 

 satis diijnum rohimiiis llerc. vocabulum , ntc iib aliis scriptoribus sic usurptitun 

 memini, Poi^tae Lallni .Minores, T. 5., p. 27G , iiaj vari.inlc<. 



E Papio , nas notas ao v. 77 (ibiJ. p. 4i7), sialuae » /« <w;»n^s códices, prae- 



ter .1 in i/uo est stebie , ut pturimis pnslca sequentibus toeis ; quibus omnibvs Al- 



dinarum ttincritus firo statuis stclas supponii : ea fortusse r.auta , ijuud r^^x "'<t' 



/c st.itu.is reJdi sibi persuasertinl. , ^i ,[,• j. ■. i,. t , . 



2." SERIli. T. I. P. II. P 



