DAS SCIENCIAS DR LISBOA. ii9 



A Geoirraphia de Plolomoo, alterada e inlerpolada em 

 diversos toinints, o por (li(l"<Teiiles motivos [;}I7] , dme, se- 

 cundo me parece , aos Árabes parle das mudanças que sof- 

 Ireo. 



Mas o que dizem os Árabes das estatuas que apontavjlo 

 com a míio para o Oceano , indicando que nào s(! podia ir 

 mais para diante etc. , será pura licçiXo , sem neulium funda- 

 mento real ? I'arece-nie que não. 



Damião dcGoes, tratando da Ilha do Corvo, diz (pie = 

 « hos mareantes liii- clianiani lllia do manpio ; por<pie com 

 jjella (por ter hua serra alta) se demar(piã , quando vè de- 

 « mandar qualquer das outras. No cume desta serra, da ])ar- 

 » te do Nortxiste , se achou hua statua de pedra posta sobre 

 >»hfia lai^ea , (pie era híi home encima dt; hu cauallo em os- 

 >' so , e lio home vestido de hua ca|)a rpiouio Ijedcin , sem 

 «barreie, com hua mão na coma do cauallo, e o braço di- 

 " reito steudido , e hos dedos da mão encolhidos , saluo lio 

 ;> dedo segundo a que os Lathios chamam index , com que 

 "apontava para ho ponèle. Esta imai^em que toda saliia ma-* 

 »(;i(;a da mesma laj^ca mãdou el lley dom iMiianuel tirar p(!- 

 5> lo natural por hum seu criado debuxador, que se cliainaua 

 "Duarle dariuas , e dej)ois cpie vio ho d(íbuxo , mãdou hum 

 » home engenhoso natural da cidade do l'orlo , que andara 

 ') muito em I''ran<;a e Itália, que fosse a esta Ilha pêra cõ apare- 

 "llios que leuou . tirar aípiella anl igualha, ho f|ual (piãdo 

 "delia tornou dixe a el Rev qu(! ha achara desfeita de hua 

 "tormenta (pu> fezera ho iiuierno passado. iVlas ha verdade 

 "foi qiH? a (piebrarã per máo azo, c trouxerão pedaíjos del- 

 »la .s. a cabeça do nome, e ho braço direito c("> a mão e 

 " hua perna , e ha cabeça do cauallo , e hila mão que staua 

 "dobrada e alcuãlada, e liu pedaço de hua perna, ho (pio 

 "tudo steue na guarda roupa dei Rev alyus dias, mas hoque 

 "Se d(!pois fes destas cousas, ou onde se puseram eu nam 

 » ho |)ii(le saber. Esta Ilha do Coruo, e santamlam foram de 

 ííjoam da fonseca , scriuam da fazenda dei lley dom Ema- 

 " iiuel , e dello lias herdou seu tilho Pêro dafonseca , scriuão 



menção dosles passos de .Moiitucla, Ao/ic« et Extraits ilts Mss., T. iI. , p. -Vi-i. 

 A respeito d<i tradueç.\o de Orosio em Árabe, diz o Abbade Arri, na suatia- 

 diicç.io de Il)n-lvlial<hin . p. ÍO , nota (4), = m<j conricn tlirr chr. in gue^íara- 

 ha rerslonc si leqijisstro alcune cose che mancano til lesto latino che attíivno etc. 

 Íál7] Goíseliii , Ocofjrapliie tits Orces analyscc , p.li,), e 12fi. Mr. Letron- 

 ne, fraijments des Pocmet G tographiqucs de !<ei/mniu d<- CÁio, cie. , p. 172. 



