126 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



"to ])crigosa pelos inonslros niarinlios que ])or ali liavia 

 " ijijti' [335] , asseiitilrão que cerlaineiite se poideriào , 

 " no meio tle tantos perigos , j)elo que se fizenio na volta do 

 » mar jiara o sul [33()] , por esjiaeo de doze dias , até que 

 " vierão a entrar na Ilíia dos Carneiros , onde esta qiiali(!adc 

 »de gado he innumeravel, e como ali não lia gente, a ilha nito 

 "tem dono. Entrarão por ella dentro, matarão muitos car- 

 « neiros , mas como as suas carnes erão amargosas , não as 

 í> poderão comer; tomarão somente as jielles que |)odérão le- 

 " var comsigo, e fizerão agoada em liuma fonte d'agoa doce 

 "que lá acliárão. Partirão dali, com vento sul, e assim Ib- 

 '^rão navegando por outros doze dias, até que avistarão hu- 

 " ma ilha, que era habitada, e indo demanda-la , eisque , 

 " quasi sem o perceherem , se acharão rodeados de muitas 

 j' barcas , carregadas de gente , que os toiuárão , e levarão 

 "para a ilha, e na cidade, que liça á beira mar, os mettè- 

 j>rão em huma casa. Virão que nesta ilha e cidade os ho- 

 j' mens erão arruivados , e muito altos, e que as mulheres 

 j) erão dotadas d'huma excessiva e inexplicável formosura. 

 5) Passados três dias, veio ao quarto dia ter com eiles liuni 

 "sugeito que, como interprete, lhes faliou em lingoa ara- 

 íj be, e lhes perguntou quem erão, e os motivos da sua vin- 

 5j da , ao que tudo responderão. 



» Porão depois apresentados ao Rei, a quem o interpreto 

 "informou de tudo o que elles lhe tinhão contado; e então 

 " rindo-se, disse ao interprete ^dize a esses homens que eu já 

 "daqui mandei vassallos meus para me trazerem a noticia i\o 

 "que achassem de maravilhoso neste mar, e que tendo na- 

 " vegado para o occidcnte, ])or tempo tle hum m<'Z , viudo- 

 "Ihes a fallar a luz, andavão como em huma rioi(c tentjbro- 

 "sa, e voltarão sem terem a|)roveitado nada. = () Rei |)romet- 

 " teo-lhes todo o bem, e i)or isso fic.írão ali c(jm elle , até 

 "lhes principiar a so))rar venio favorável; mandou-os então 

 "n'huma barca com iuariuh(;iros seus, que llies amarrarão 

 "as mãos atraz das costas, e lhes veudárão os olhos, e des- 

 " ta sorte forão navegando, por algum tempo, que ell«!s não 



[335] (jijJ .'Inimal marinum , nuod mciuu/it coetc.ra omnia. Kam. , níieiliiis 

 ohnnxium eusquc frangcns. Doinair. iSiinaliís carr/iiiritís. F(H>I<. iltíscr. rinhn. \ Jll., 

 80. Freytag , Diccionario Árabe. O iii/ualus cnrchurius de Cuvicr lie n lirijum , 

 Tubarão. 



£S36j Litteralraente = e volláião coin o mar 110 sul. = 



