DAS SCIENCIAS DE LISBOA. 129 



me copiar as reflexões sugejericlas por olla a Mr. de Guit^nes, 

 <jiio a extracto» , nem sempre com lidclulade , e acom|);i- 

 idia-las de bríjves rcj)aros , porque os raciocinios com que 

 pretende defender a existência desta viagem poderiào fazer 

 mossa no animo de alguém pani o abalara persnadir-se de que 

 SC roalisoii. 



Demoremo-nos hum momento com esta navtígar3o ex- 

 traordinária. 



1." "Os navegantes encontrão na ilha hum homem qnefal- 

 » la Árabe , e que lhes serve de interprete; logo n3(j forão 

 ;> ellcs os primeiros que l;í abord;írão , outros Árabes tiiiliàii 

 >' já aportado nella, antes delles , e parece que se sabia iies- 

 j>ta ilha quanto distava de Lisboa.» 



Suppunhamos verdadeira a viagem dos IVIaghrurinos ^ por- 

 que na ilha a qne forilo ter se encontrou hum homem que 

 lhes fallou em Árabe , segue-se que já ali tinhào ido outros 

 Árabes.'' O que se segue he que aciuelle homem sabia a lin- 

 goa Árabe, e tí'-la-hia aprendido em algum dos muitos Pai-» 

 zes em que ella se fallava. Os Porlugue/.es , na si7a primei- 

 ra viagem á índia, acharão em Calecut hum Mouro (]uecon^ 

 versou com elles em castelhano ^ o lembrou-se ])or ventura 

 «Iguem de concluir dalii que os Castelhanos forào aludia an- 

 tes dos Porluguezes .^ Na ilha não lie fpie infofmárão os Msl- 

 gliruriuos da distancia a Lisboa. A distancia mencionada por 

 .Edrisi, e por Ibn al-Wardi, hc a da praia onde os lani^árào a 

 Lisboa. ,; Mas onde acharia Mr. De Guignes , em todas as 

 ilhas de.scoberias entre a Costa da Africa e a America, hu- 

 ma cujos liabitantes sejão de cAr arrui\ada (cor (pie elio quer 

 que seja a dos Americanos, pelo que adiante se segue), e de 

 grande estatura, em que se falasse hunia lingoa diversa do 

 Árabe , e onde houvesse ijiterprete Árabe .'' Onde achariít 

 nas mesmas paragens, e com estas circunstancias hnina Ilha 

 que diste de Lisboa mais de hum mez de viagem.'' Para sus- 

 tentar esta fabula será necessário recorrer a alguma ilha qu(í 

 se tenha submergido. 



2." «Faz-nos vêr esta navegação (\ue os Árabes não seli- 

 » uiilavão a seguir as cosias, mas que liverão a ousadia de 

 jr aventiirar-se no Oceano para fazer dpscid)rimenlos : et|ue, 

 >! com mais alyuma prc^sexcranca terião clirnfaílo á America. 

 5' Virào na iliia homens arruivadds, còr qtu- parece perlen- 

 » cer com preferencia aos Americanos, e lia a])j)arencia que 

 » se aproximarão muito do coulinente. O seu intento eradi- 



'i.^SLlRIE. T. í. p. 11. R 



