130 MEMORIAS DA ACADRMTA REAL 



» rigii"-se ao occidcnte : fizerfío-no (auto quanto lhes foi pos- 

 ?>sivel; e não pôde dizer-se que só querião reconliecer acos- 

 » ta Occidental da Africa , porque frequenlavão as Canárias. >» 

 Toilos os lestenuinlios históricos j)rovão o contrario do 

 (jue diz JMr. De (hiigncs. Nem os Árabes, nem os outros 

 navegantes daciuellcs tempos , nem ainda de tempos mais pró- 

 ximos , até ao século XV., se atreviào a desabraçar-se das 

 costas; e o mesmo Ibn al-Wardi que ]\Tr. DcCiui^nes extra- 

 c(ou , que he do século XIII. , e por tanto posterior á sup- 

 posta viageu) dos JVlaghnirinos , afiirma posilivamente quo 

 ninguém tinha navegado pelo mar tenebroso (o oceano atlân- 

 tico) ; que não só não podião os navegantes entranhar-se por 

 elie , mas nem sequer coslea-lo; e unicamente se podia pas- 

 sar pela extremidade das ])raias [340]. Mr. De Gnignes não 

 se animou a conduzir os Maglirurinos até á America, con- 

 tentou-se com levalus a huma ilha muito próxima do conti- 

 nente ^ E quem embaraçou os Maghrurinos de continuarem 

 a sua viagem.'' Acaso ha no oceano entre aEuroj)a e a Ame- 

 rica , algum dos perigos que, segundo Ibn al-Wardi, os es- 

 torvarão de ])roseguir cm sua demanda .-■ Huma ilha muito 

 ])roxima do continente da America, onde no século XII., ou 

 antes , havia quem faliasse árabe , c onde se sabia que dis- 

 tancia Ília delia a l>isbca, he, como já observei, hum pheno- 

 meno geograj)hico que muito estimaria que Mr. DeGuignes 

 livcíse exjilicado .' Como he rjue Mr. De Guignes assevera, 

 com tuda a securança , que os Árabes frequenlavão as Ca- 

 nárias .'' O contrario he o que fica provado. 



3.° í' A tei;tativa referida por Een al-Wardi pode não ser 

 "a única de semelhante natureza em|)rehendida pelos Ara- 

 '5 bes , no tempo cm que dominarão a Hespanha. Foi rt^pe- 

 j; tida depois por dois Genovezes em 1291 , de que nunca 

 "mais se ouvio fallar. Os Árabes jxrdrMão Lii-boa em 1147, 

 "Consequentemente a sua tentativa deve ser anterior a esta 

 j> época. O nome dado a hum bairro de Lisboa, nome que 

 j) con.servava a memoria deste acontecimento, e que ainda sub- 

 ."sistia no tempo de Ben al-Wardi, falhícido , na opinião 

 .•;de alguns, pelos annos de 1358, podia motivar a expedi- 

 •'ção dos Genovezes em 1291 ; em 1492, perto de cento e 

 "trinta e quatro annos posteriormente a Ben al-Wardi, he 

 " que Christovão Colombo emprehendeo os seus descobri- 



[340] \". :i i>. Iv!5 (lesta Memoria. 



