DAS SCIENCIAS DE LISUGA. 133 



millias arabns fazem liiim gráo e hum ter<;o , ou vinte e qua- 

 tro Ifi^oas marítimas Portui^nczas , e por conseqiipnria, nos 

 onze dias de navpga<jào, amlariào duzentas esesseiila c iiiialro 

 legoas mari(imas Porhiçuozas. 



Ora saliindo do Tejo, no rumo d'Of»stp, hi.lo na direc- 

 ção das Ilhas dos Aoftres , que são a |)riin(;ira torra que so 

 encontra, de que a mais próxima (S.Miguel) ost.í a duzentas 

 e doZ(? leg-oas , pouco mais ou menos , ao Oeste do Cabo de 

 Espichel [:55o] ; e como a viauem foi de onze dias, ou por- 

 to delles , admittindo-s(í a milha árabe de setenta e cinco ao 

 gráo , necossariauKMite ha\ i;To dtí ir dar aos AçiSros , ou á al- 

 tura daquellas Ilhas de quo , com tudo , nào fazem menção 

 os Maglirurinos. Correndo depois , por espaço de doze dias 

 no rumo do sul encontr;íriio a Ilha dos Carneiros ; mas da al- 

 tura dos Açi\re.5, correndo no riuno do sul duzentas e oitenta 

 c oito legoas, ou doze dias de viagem, achar-so-l;ião no mar, 

 entre os Açores e Cabo Verde , onde não ha nenhuma ilha. 



Sahindo da sonhada Ilha dos Carneiros , com vento sul , 

 naveg:írão outros doze dias até decobrirem a ilha em que os 

 fizorào j)risionoiros , donde , com vento Oeste , chegarão em 

 troz dias a Satlm ; por tantrj a ilha em que os aprisirm.írãu, 

 distando duzentas e oitenta e oito legoas da supposta Ilha 

 dos Carneiros, ficava 72 legoas ao Oeste de Safim. 



Os Maghrurinos pertendião exj)lorar as terras mais orci- 

 dentaes , como explicitamente o <liz Ibn al-AV^irdi, e im|iii- 

 citamente E.lrisi , porque esperando o vento Leste para par- 

 tir de Lisboa, he claro que se dirigião para o occidenlo ; 

 o visto terem sido afastados da sua derrota, e obrigados a 

 correr para o sul , por espaço de doze dias , parece que , 

 tornando a segui-la deverião procurar o rumo d"Oesto ; opos- 

 to (jue não tivessiMU outro vento para sahir da Ilha dos (."'ar- 

 neiros sfínão o iSul , com ello mesmo , podião mui bem úo- 



naer et Jomarl, liMo ein Junho de 18S5, T. 12., P. 1* das Memorias do In- 

 stituto , Academia Real das Inseri pçòes e Bellas Lettras. p. 196. nota 4. Mr. 

 Diircau de la Malle na sua Mémoire sur Ic .tyslíme mtlrique tiei Kornains , li- 

 da em Junlio de ISíS, T. 1?., P. 2. das Slemorias do Instilulo, Academia 

 Kcal das Inscripções e Bell.-u Lettras, p. .''1.'*. traz o mesmo resultado, dizen- 

 Mu que a miilia Romana era lium terço da le^oa Fran<'>2a do vinte e cinco 

 ao jjráo. fclíTt. T. 1.. ,\blli. í. p. 75 , citado por Mr. Hunibcdt=^ Krtime» 

 íritique de l' Uiitoire et de lu Gcogrciphic du Nouecau Cu/i/iiiin( =. T. 2. , p. 

 Hiú . i:ota (2). 

 [JãO] riiuuntel Roteiro, p. iil das ed. de 1746 e 176S. 



