148 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



lambem Berbere, mas tlisUncta com aqucUe nomo particu- 

 lar, que se eslctiilia pelas costas tio Oceano ao Sudoeste do 

 rio de Salé. Estas tribiis adiou Ibn-IIaucal, nos nu^smos sí- 

 tios, cinco séculos d(>pt)is do Júlio Honório; e com os mes- 

 mos limites se conserva'rão até ao meado do século XI. em 

 que os Cerghawatas ou Barguatas forão subjugados e dis- 

 persados [/l. 



Ora como Pomponio Mela, e muitos Aulliores que o se- 

 gnírào, situào as Ilhas Afortunadas d(>tVoii1e do Atlante, e 

 tanto o rio Maluya como o Asmir ou Bureg^reb nascem no 

 Atlante, e correm jia extremidade da Mauritânia, hum divi- 

 dindo a Tingitana da Cesariense, outro estremando o Paiz 

 dos Berberes e dos Berghawatas ouBarguatas, confundio 

 Júlio Honório estes dois rios , e chamou ao Burcgieb Ma- 

 luya , lazendo-o nascer na frontaria das Caiiarias , e correr 

 para o mar das colunmas d'Hercules, em que só vem lançar- 

 se o Buregreb , e não o Maluya , que tem a sua emboca- 

 dura no Mediterrâneo. 



Eis-aqui , segundo me parece , como deve entender-se 

 o passo do Júlio Honório, cuja exjjlicaí^-íío debalde se cm- 

 prehenderia sem o auxilio dos Escriptores Árabes , que for- 

 mão os anneis da cadeia dos conhecimentos geog-ra])hicos en- 

 tre a antiguidade , e os tempos modernos. 



Da lição dos Authores Árabes , até agora mui despreza- 

 da para este fim , pode tirar grandíssimas ventagens o es- 

 tudo du Geographía. 



[t] V. a p. 87 desta Memoria. 



