t)AS SCIRNCIAS DE LISBOA. l67 



que igualmente se depreliende <Ia clausula = Io enhiavn ru- 

 qar e afincar <inc (luisiese con el plcijto c amor npnrlmhunioi- 

 te. = Diz mais olllei do Caslella ([uc nunca tinha tjncriíiu 

 fazer nenhuma concórdia com elRei de Voz [cc] ; e [)or tan- 

 to segue-se, pelos motivos já expendidos, fpie não podia ha- 

 ve-la com elRei de Porliigal, e conscípiciitonienlc' siiijsistio 

 sempre a guerra entre Porluijal , e os Mouros ti' Alem mar, 

 desde 1327 até l;i32. 



Em 1333 mandou clRei D. AlTonso IV. sopcorro de ga- 

 lés a clRei de Castella, para sustentar fíibraltar, que os 

 Mouros tiidião cercado. Vnifí facto ho r('l"erido por elRei do 

 Castella na respo.s(a aos artic^os d'acciisa(;ão formados contra 

 elle por D. Ailonso IV., explicandose por esta maneira: 

 = ií Outro sim quando os Mouros cercarão Gibraltar, enviou 

 «elRei de Castella rogar a eIRei de Portugal que mandasse 

 5) ali as suas galés em auxilio da sua frota, porque o inverno 

 «era grande, e não podia soccorrer-se por lerra, em conse- 

 « quencia da dis|)osição da terra, e elHei de 1'ortugal man- 

 «dou as suas galés, que esti\erão ali com a sua frota mui 

 «pouco tempo, e vierilo-se embora . e ficou \i a sua frota (a 

 » dei Rei de Castella). E quando (,'IRey foi l;l para o soccor- 

 j>rer (Gil)raltar), achouque se tinliTo ausentado (os Portuirue- 

 « 7.es) , dias havia; ])orèni cavalleiros bons de Portugal que 

 j) hiao com elles , tendo vergonha ilisto, e por fazer servieo , 

 » e conhecendo as obrigações que tinlião com elRei de Cas- 

 j> tella , forão a Sevilha, e entr;írão l;í com elle. » = [dd]. 



O documento de f|ue transcrevi este passo he tão im- 

 portante , e tem tal authoridade . que não posso dispensar- 

 nie de fazer sobro elle ali^umu observarão , posto que ])are- 

 ça estranha ao meu assumpto. Diz eIRei de Castella, que- 

 rendo menoscabar o soccorro de D. .\lVonso IV. quando os 

 Mouros cercarão Gibraltar, que as galés do Portugal estive- 



[cc] inns nuilca ia (abeiiencia) coin el (jiiiso ater, ibid. 



[íld] Otrossí/ í^uanilo los mnros cercetmtn n f/ihi\tUar tnbio ElReu de Cns' 

 ticlla rnijir ul Rey de Porlngal que eitbiassc hi/ sus galtiis iii oyuilti de la sti 

 finta pnrrjue em el irKerno Juerte e non se pnrlia accorrer por terra ijue la ter- 

 ra es tal El Ellicy de Vortutjal enbin galras « estadieron hy com la íu flota 

 «1111/ poço ticnpo e venieronise e finco la su fiola ala El quando ElHey de Cas- 

 tiethi fue alia pêra le acorrer filh rpie eran tornados dias acie l'eh> cutalleroi 

 bonos de forloijal que yoan con ellos aviendo verguenzn destn e por fazer ayui- 

 suf/o e conoscftulo la wituraleza q aryau rom ElUcy de Castiella fueron cn ic- 

 tii7/a et entrarom com cl alia. Instruiuunto citaju. 



