188 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



Schems edcliii \wc nas Ill)as ile SaUa cdin iileiiUco desti- 

 no [k] , c qiio iiiclicáo o fim da (erra lial)i(ada , por aquel- 

 la palie do globo. Ora como as Iliias de Muktvak erão lam- 

 bem, por aquelJa j)artc , o liin do iniindo , alem das qiiaes 

 se i^•norava o que existia [/] , juTo parecerá lolalmenle in- 

 admissivel que Jtdhivak soja a representação arliculada do 

 que indicavào mudameníe as estatuas , vindo a denotar o 

 mesmo, tanto estas como o nome do j)aiz <lc que Mas'iidí, 

 Edrisi , Rakui, e Ebn Topliail riílatão patranlias Ião espan- 

 tosas [>/i] , que Pococlv o appellida — a Ilha fértil em pro- 

 dig;ios [n]. 



Hartmann (que cita Mas'iídí , Ibn al-\yardi, e Bakiii, 

 nos j.iassos alrrís apontadas) [n] , situa o paiz de Wakivak 

 entre o paiz dos Zindires e Sofala [p ] ; poròm parece-me 

 que o contrario se deduz dos textos d'Edrisi, e de Ibn al- 

 W^ardi ; i)orque Edrisi diz -• 



= 'i r-ll Ranès lie a ultima dependência dos Zindjis ; ella 

 -•5 pega com Sofala, paiz do ouro [7l-" = 



= '.A cidade de Dagliuta hc a ultima de Sofala, paiz 

 )>do ouro, .... Este paiz (o de Sofala) pega com o de Wak' 

 " rvuk [r]. ;> = 



Por lanto, se a ultima terra do paiz dos Zindjis pega 

 com Sofala , e a ultima terra de Sofala l)Oga com o paiz 

 de JVnknmk , a ordem geographica destas regiões he Zind- 

 ji , Sofala , e Wakwak ; e não Zindji , Wakvvak , e Sofala. 



Ibn al-Wardl diz : 



(cclle Je Samlji) ditcrsai stntucs pliicêes sur le boril Je la mrr; chacvne ({'fitrf 

 cllcs tlei*t Ic oras droit cUct cnn.mt- jtcur tíirc nu sptxtatrvr : Ketourne au lieu d 

 011 lu es cc«u , car il ii\.t_isti: paiid i!crr<èrc vioi de Icrres ou il snit pnssible de 

 ptitétrer. 



[k] V. a fl. 105 ileíta Memoria. 



[^j Edrisi r. 1., p. i)-l 



[m\ Epistola de Hui Ehn Vokdhnn. \L'\. de Pococlc. Oxonii 1700, p. ?6 , 

 S7 , ttc. 



[n] J\fi'raculoním fcmz insula 11'akicak. N:i prefação da obra citaila. 



[o] Edrisi jífrita , p. 10*, e niitu (j) ; luã , e notas (A e >') ; p. 107; e p. 

 112 , e nota \s]. 



[p] Animi scntcntiam dcditrahu ..,.; rc(/ioncm l.ahuak nimirtim , partam 

 €ssr. ncc mat/nl momcnti Itahendam , mi/ti ttjparerc , ac sitain iSofalaJn inti-r cí 

 Zingitanam torram, nh anibaltus nulrm ilislincínm , I. c. p. 106. 



[<j\ Kl Banit cst la dernihe dépciuiance dcs Ziuiljit ; clle touchr, au Sofa- 

 la, pays Jc iirr. T. 1. , p. 57. 



frj La tillc de Da.jhnuta est la dernière du Sofala , p'atjs de Vor : .... Cf 

 pajfs louc/ie à cclui de Hactoac (T. 1., p. 79". 



