loa MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



NOTA — I — , p. 138, nula (358). 



Sobre as opiniões dos an1i(/os acerca da possibilidade da 

 navegação do Oceano Atlântico. 



Os antigos liverão diflcrpiiles opiniões acerca da possi- 

 bilidade da iiavei^ação do Oceano AllanUco. 



1 ° Séneca linha para si que, em muito poucos dias, cora 

 A'ciito favorável, se podia ir da Hespanha :'i índia [a]. 



2.' Outros julgarão que só a grandeza e a solidão do 

 Oceano he que embaraçava poder navegar-se da Hespanha 

 até á Ilidia. Assim o pensarão Eratostlienes , e Strabo \_h]. 



3." A outros infundia o Oceano Atlântico huma espécie 

 d'horror sagrado; porque acreditavào que o sol, quando se 

 punha e entrava nelle , fazia hum ruido semelhante ao que 

 ])roduz a agua, meltendo-se-lhe dentro hum ferro em braza. 

 Cleomedes attribue aos Iberos esta opinião \c] , o que 

 parece confirmar-se por Possidonio que refere j e combate o 

 dito do vulgo que afiirmava ser o sol, nas praias cio Oceano 

 adjacentes .í Hespaidia , maior ,. quando se punha ; e que o 

 mar fazia hum estrondo e sibilava , quasi do mesmo modo 

 que mergulhando-se n'agoa Jium ferro cm braza, como se o 

 sol se apagasse cahindo no fundo delle [í/J. 



[ij] Qnanliim enini est , (jiiod ni iiUlmis lllcrilus JJhpaniac usquc ad In- 

 fios jncct ? Paitclssimorum dieriim spriliuin ^ si nfmcm suas vcníiis implrrit, N<i- 

 tur. (iuacít. Prelaçào do L. 1. , §11, ed. de liuhl.oiif, Lipsiae 17;i7, e se- 

 guintes , T. 5. , p. 1 0. 



[6] Enitosthenes = wít eÍ fxti ri fAtyíOo- tw AtAcíítíxou "Jíi^ótyw^ exoí^ye , y.ctt 

 'SMTt Tifíuii í« tÍs Ií3>5eíaç (íç Tr,t ho'txv:i' eiià TCL' âuToí; wa^jt?.^í:Aúi/ =. Em StlilljO , L. 



1., p. llá, T. 1. 



Strabo := OaXaTlj; , ixxy.íTí 9r?iMí6tx» Sv?a{Áí*n , íi» to ^/yíôo) y.cct rí)»- i^,[^'tet'i :=. 

 L. 2., p. 17.S do T.l. 



[í-'] A>.?.À V-p f*t6a^iw yfaúoií wií Tsuaç , wç ttãt Ip^pw» iVrofo^i-Tw» , í^wíirroiTct Tcr 

 icXKr Ttf (írxiaitj. 4^0^^" tfÀ.f:onTii ff^itivy.iH)!' t úç olccTrvoou 0'ia>;fov , È* t/uccTi, CleoJncdls 

 Joclriíiae de ,iii/jlimil,us , LUri dun. ISil. de iial.e, Lui;d. Bat. 1820, p. 109. 



\d\ Aíytit vào o>j priçt rloíEioí^vioç Tol/ç ffo?,^ouç fitíÇaí oCiti» toi» íjAior Èv tí 'jraeuKíaf^TiM 

 fiiTa •\fopov . Tfa^ctv^ítiffutii uía>íí ^'i^ovTOf , 7iv ilí?^áyoi^ Ktxrà c^sitt ai-Tiv út» to í/>(riVrfi« 



