DAS SCIE\CIAS DE LISBOA. 2Dl 



Da qiialiilatle lodosa do mar , alem das columnas , se 

 lembra ArisLoleles [m] : e de snr cheio d'alffa e j)!anlas ma- 

 riliinas fazem incnç3o Theopliraslo , e o Aulhor do Livro = 

 De Mlralnlilms Ansculldlionilms = [«]. 



Malle liiuii atlriliue taiiiUem a Heródoto a opiriiiio de 

 se iiâo poder Iraiisilar pelo Oceano , por causa das plantas 

 inarilimas <jiie imj)eciao a iiavei;ação, dizendo = <.Os Car- 

 '» thanineses iiào somente inforniárào a Heródoto da tentativa 

 '>do 1'ersa Sataspes, que, querendo rodear a Africa, foi im- 

 j> pedido pelas liervas lluctuantes , nas visinlianças das Cana- 

 )7 rias , mas etc.^'> [oj ; poriam Herudulo nào falia em her- 

 vas flnclnanles , nem nas Canárias; diz simplesmente que = 

 i< Sataspes dava como causa de não ter feito inteiramente a 

 » cirnimnavegação da Africa, nriío poder o seu navio cami- 

 "nliar mais por diante, porque foi retido = ') [p\; sem de- 

 clarar qual foi o motivo que reteve o navio de Sataspes, nem 

 onde elle deixou de poder naveerar. 



6.* Outros assenl;ír;io que o Odeano tinha huma espécie 

 d'immobilidade , c que n;Ío podia rompcr-se por causa do 

 lodo, já apontada na opinião 4.'; p(;la carência de ventos, 

 já supposta por Jornandes ; e por diversas outras circunstan- 

 cias, Como H^^uras terríveis; cousas portentosas: luz confusa, 

 f)ela írriínde escuridade ; nenhum meio de caminhar por elle, 

 por falta de estrelias que servissem de guia, ou por iião se- 



Ideler, de Muratori, Rerum Ttalicarum Scriptores , T. 1., p. 191. Mr. de tíum- 

 boldt , no J.vol. do seu Eramen critique de l' Uíatoirc de la Clcnqraphie du Nou- 

 vcaii Conlincnl , p. 97 (nota), copiou o pasiO de Jornande», iitaudo Idclcr, e 

 Beckmann. 



[in] Tò. ^'í^tí aTri\iJr ^f»;^!oe fMf ^si ròf «rijWr , íwFio» i''»ff7it it tf x«í^AI Trí 6aX<xTT>)ç 

 oiíirní. Mctorolorjicnruin , L. 2., cap. 1., '^ 14, p. 65 do T. I. da ed. de Meler, 



[ii] Tlieupliraíito = yl»irai í! i» lut t5 í|a t_5 vtft H^xXaúti a-ntjtt 6«ií/í«çt5f ti 

 TÒ ftiy«9os àíí ^etíT» , xatí to wxároí /Air^of í 'tfiiXa*^Ti«t"'i». Jiiat. Plartt. L. 4. , ed. de 

 Sdineider, Lipsiae 1818. T. I.. p. l.SS. 



■V ^s TJrt e|«i T^q Vi;} 'H^cKAfíâc; ffríiXuí ró ti 'irpápr , «(Vip iifvtat , (^t'iTai. Ibid. 

 p. lU. ' 



J)e Mirahilihus ÀuscuUationthus = Aiyoi/a» , Toiç ■t>(>í»«a,- Toij :atT9ixeDn'>{ ri 



9Pacayitt:TÒan it; Tl»a( TÓirúv; ifVf*9tfÇ &fvan K«i Çí/ZiVí irXigiii;, = p. SOi da cd. de Be- 

 ckmanii, 



[o] les Cartazinois ont non-seuUment appi'is à Hcro<lolc la tetitative du ptr- 

 san Siitaspes , qiti , roíilnnl faire Ic lonr de V .Ifrifjue , fut arrete par les lierbell 

 flottanteá aM.\ environs des Caiiaries; mais etc. T. l., p. 8i. 



[p\ ToLÍ ^1 fí-ft 7ipi97Xftf;xi AfBvnt vavnMi,'. a*Tio* TÍái t\tyt ' to »X«rcr Tirpç4f vj 

 ivtxTÒi ("ti vf^S",»» , àXA' liur^tT^at, L. 4. , §45, ed. de VVesselini;, p. ã99. 

 2." SERIE. T. I. r. II. Cc 



