246 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



) boeufS) Anes et ailtres anittiaux. Lorsque Alexandre y abor" 

 ida, les babitaiis se plaignircnt. des doimiiages que leurcaii- 



> sait ce drãgon et ils iniplorèrcnt le sccours du hiíros ; ie 



> monstra avait déjà dévoré la niajeiíre partie de leurs (roíi- 



> peaux ; chaque jour on plac^ait aiipn^s de sa tauière deix 

 j taureaux tués j il soilait poiír les dévorer, puis se retirait 

 >jusqu'au leudeniain , cn atíoiidaut uii iiouvcau Iribut. Ale- 

 jxaiidre demanda aux liabilnuls si le monstre élait daiis Tu- 

 ) sage de sortir par un seul eudroit cu par plusieurs ; ils ré- 

 «pondirent qu'il sortait toujours par le même. Alors Ale- 

 ) xamlre se fit indiquer le lieu , il s'y rendit suivi de plu- 

 ísieurs d'entre les habitants et accompagiié de deux iau- 

 jrcauxj aussitòt le monstre s'avançd semblabe A un nuage 

 j noir ; ses yeux étaient étincclants conime des éclairs et sa 



fueule vomissait des flammes; il devora les taureaux et 

 isparu. Alexandre lit placer , le lendemain et le jour sui- 

 ) vant , deux veaux aupres de sa caverne ; mais cette proie 

 ) ne suffit pas pour apaiser la faim du monstre. Alexandra 

 ) ordonna aux insuiaires de prendre deux taureaux , de les 

 j écotchcr et de remplir leurs peaux d'un mélange d'huile , 

 ) de soufre , de chaux et d'arsenic , et de les exposer à Ten- 

 jdroit indique. Le dragon sortit de sa retraite et devora cet-» 

 ) te nouvelle proie ; quelques instants après , se sentant em- 

 , poisonné par cette composition , ou Ton avait , d'ailleurs , 

 ) eu soin de mettre aussi des crochets en fer , il faisait tous 

 } les efforts imaginables pour la Vomir, mais les crochets s'éi- 



> tant embarrasses dans son gosier, il se renversa la gueulo 

 jbéante. Alors, conformément aux dispositions faites par 



> Alexandre, on fit rougir une barre de fer et, Tayanl pla- 



> cée sur une plaque de même metal , on la lajiça dans la 

 ) gueule du monstre : la composition s'enflamma dans ses en- 

 >trailles et il expira. Cest ainsi que Dieu fit cesser le fléau 

 ) qui aíligeait les habitants de cette ile ; ils en remercièrent 

 ) Alexandre , lui témoignèrent une grande affectioii et lui 

 ) offrirent des présents consistant en divèrses curiosilés de 

 jleur íle ; ils lui donnèrent , entre autres choses , un petit 

 «animal qui ressemblait à un lievre , mais dont le poil était 

 )d'un jaune brillant comme de Tor; cet animal, appelé a'- 



> radj ^\jt. porte une corne noire et fait fuir par sa suelo 



> présence les lions , les serpents , les betes sauvages et lea 



> oiseaux. » 



Dans la même mer se trouve Tile de Calhan ^L-^'». 



