DAS SCIENCIAS DE LISBOA. 251 



N. XIX., p. 91. 

 Ibn al-Wardi. 



u U dit que cctlc mer contiont bcauroup tl*iles . iltnit 

 quelques-unos soril habitées et les aiitres ct(''.sf!rtcs , et qu'oii 

 n'eii counoit que dix-sept: s'ii indiquoit leur distance respe- 

 ctivo, nous sorions plus en étal de jugcr de Tétendue de la 

 navií^ation dos Árabes et du voyage de ces navií^ateiirs de 

 Lisbonne , dont j'ai parle phis liaiit ; mais tout ce r('>cit est 

 jiiôlé de fables, et je renvoie ce qui concerne les iles des dif* 

 férentes mers , à la fin de cette notice. >t 



Isles de VOcean à Voccident de V Afrique et de VEnrope. 



1. Les iles Khalidat ou fortuní^es (les Canaries). VoyeZ 

 Yakouti et Cazvini , premier climat. 



Ben ai-ouardi iie parle <pie dedeuxiles, auxquelles il pa- 

 roit en joindre deux autres, celle de Laous et cello de Saali ; 

 cette dernière est çrande , les hominos y sont conime des 

 femmes, et oii ne pent les distinejuor; ilsont de loni;;ues den- 

 ts, des yeux tròs-brillans . parleiít une lanffue qifon ii'enten(l 

 point ; lenrs Iiabits sont tlc leiiilies d'arbres , et ils vivent do 

 poisson. Le manuscrit n.° 956, en parle de mòme ; Tauteur 

 fait aussi mention d'une autru ile que je ne vois i)oint ici, il 

 la noinme Tile de 



Seif/uni, an nulieu de laquelle ost une monlairne. et sur 

 son soniniet une statuc élevée par Saad Aboukarb IHcaiia- 

 rite , le nii^ine que Dhoulcaríiain. 



2. L'ilo «le Hasarat est fort étentlue ; il y a une montaçne 

 très-haute , au pied de laquelle habitent des hommes de cou- 

 leur jauuâtre, dont la barbe tombe jusqu'aux ijenoux ; ils t>nt 



li 2 



