264 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



Ténébreuse, il vient continuellement de ce côté iles bruines, 

 (les pliiies, et le ciei est toujours couvert, parLiculièremenl. 

 sur le littoral. 



Les eaiix de cette mer sont épaisses et de couleur soin- 

 bre ; les vagues s'y élèvent d'une mariière elTrayante ; sa pro- 

 fondcurestconsidérabltj ; Tobscurité yrègne contiiiuellonicnt ; 

 la navigation y est diíficile , les veiits inipétueux, et, du cô- 

 té de roccideiit , les bornes en sont inconnuns. 



II existe dans cette mer quantité d'iles inliabitées. Peu 

 de navigateurs osent s'y hasarder, et ceux qui le font , bien 

 que doués des connaissances et de Taudace nócessaires , ne 

 naviguent que cote á cote et sans s'éloigner de la terre ; en- 

 core letemps favorable pources expéditions se borne-t-il aux 

 móis d'aoút et de septenibre. Les principaux navigaleurs de 

 cette mer sont ceux qui sont connus sous le nom d'Anglais 

 ^0:SI ou d'habitants de TAngleterre (*) n^^l ile consi- 

 dérable. 



N. XXXI., p. 144. 

 Mr* Félix Lajard. 



La legende persane nous represente Mithra assis sur Uii 

 trone, au niilieu du pont Tchinevâd, ayant à ses côtés Tized 

 Raschne-rast et jugeant les actions bonncs et mauvaises des 

 ames. Celles-ci se présentent une à une devant cc tribunal di- 

 vin , sous la conduite et la protcction de Tized Serosch^ qui, 

 s'étant avance à leur rencontre , a disposc en leur faveur le 

 chien , gardien du pont, et leur a fait accorder Tentròe de 

 ce lieu redoutable. « Là , dit cette legende , Mithra pésera 

 avec soin les bonnes actions comnie les mauvaises ; et si les 

 bonnes Temportent sur les mauvaises, nefút-ce que du poids 

 d'un cil , il enverra les ames au paradis. 



(•) O nome cl'lnglaterra parece estar errado, avista do nome rios habitantes J"' 

 ta Ilha. 



