2-4 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



duas Borgonhas , e aiiula hum terceiro, Raimundo de To- 

 losa , e S. Cíil. Devemos por tanto sup^òr. iju»; desde o aii- 

 no 1070, ou pouco depois, lesidlrrio na F,s[)anha aquelles 

 principes , porque então começara o silio de Toledo . que , 

 j)assados sele aunos, terminou em ioiio. Ao estrondo da que- 

 da de Toledo, levantou-se hum furioso borborinho das iras 

 musulmanas de hum, e do oulro hido do Estreito. Os poten- 

 tados mouros da Peninsuia {remérão nos seus thronos : e 

 hum deiles em pessoa , o rei de Sevilha , Bei.abbad (2) , 

 foi a Africa expor ao chefe dos Crentes, o Miramolim 

 Jussoph, o risco immineule do islamismo hespar.hol. íse- 

 guio-se a passagem do bellicoso Califa, e Juima lula en- 

 carniçada entre JMouros, e Christãos, a (|ual durou, com va- 

 ria fortuna, e successos alternados, durante a ^idH de Aflbn- 

 so VI. , e em quasi toda ella, forào os dois principes france- 

 zes constantes ao lado do soberano hespanliol , combatendo , 

 e figurando cavalleirosamente nos grandes , e diíDccis lances 

 desta famosa contenda. Já isto não era figura , e papel de 

 aventureiros; já não era huma facção única, e singular, em 

 que temporariamente se empenhassem cavalleiros errantes , 

 adveaticios , que andão ganhando fama, provando sua valen- 

 tia pelo Mundo : esta constância , está indicando outros mo- 

 tivos, outras vistas. Os cavalleiros das Cruzadas, parallelas 

 em tempo, depois de tomados, e resgatados os Logares San- 

 tos, voltarão aos seus paizes nalaes ; os principes francezes , 

 recobrado Toledo, presistírão na Hesjianha , e como que se 

 identiticárão com a corte do soberano liespanhol. Nisto de- 

 via haver vistas, desígnios calculados, e etlectiva mente os 

 houve. E notemos ainda, que o conde de Tolosa , e S. Gil, 

 que desposou, igualmente como aquelles, luinia infanta, D. 

 Elvira, filha de AíFonso VI. , não figurou mais na scena pe- 

 ninsular , nem já mais fez valer os direitos de sua mulher , a 

 qualquer parcella da successão hespanhola ; e porque r Por- 

 que renunciou a pátria , que adoj)tárão seus companheiros 



(á) BenabbaJ, quer dizer, o filho de Abbad , e com effeito he esta a denomi- 

 nação, pela qual o designa a Hi:>toria Arabc , de que nos deo e.vtractos o nosso 

 consócio Moura. Marianna, e os demais chronistas hespanhoes , estropeando aquel- 

 la denominação , disserào , e escreverão Bcnabct. Mas o seu nome próprio era Al- 

 mohatamad : Benabbad indica apenas a qualidade de filho de AbbaJ. Foi este 

 mesmo o pai de Çaida, cowedida a AÍToiíso VI., mãi do infante D. Sancho. A 

 Historia dos Soberanos .Moliamelanos do auctor Árabe, ./sseleh, publicada pela 

 nossa Academia, em 18ÍS, chama a este rei Mouro de Sevilha, JlmohatamaJ. 



