270 MEMORIAS DA ACADKMIA REAL 



» A las bestias e a las aves dei nioiit. 

 j) El Cid vos hesa las manos como vassallo a seilor;, 

 "Que gelos lebcdes cá Fútás-, o á Juntas^ o a Corte'^. 

 jíTienes' por desondrado , nlas la viitísUa es maior: 

 »> Quo haya mio Cid derecha de infantes de Carricrt. 



Nolai, Senhores ) a exaclidíio , precisão, e dOrialidádé 

 desta querela : hum jurista forense de nossos dias nào a con- 

 ceberia mefhor. EUe he vosso vassallo, e vos íoís seu senhor: 

 aqui esl;í assentada a conipiitencia , a certeza de juizo. f^ói 

 casastes-lho ás iilhas côm os infantes de Carridn , e elles aá 

 tnahratárâo , e ahandonárâo , expostas ás feras : eis o delicto , 

 c delicto aleivoso, que feria a lionra, o pundonor dd Cid, e 

 dos seus , Como nos kâo aviltado , diz a queixa. A conclusão 

 nào se- faz esperar: pede-se-lhe fará justiça , derecha; e está 

 justiça cm tribunal competente, em Vistas, Juntas, ou Cor- 

 tes. Vistas , entendemos nós pelo reto , ou combale , modo 

 iegal de decidir as contendas entre cavalleiros ; Ju7ilas , erSo 

 o juizo dos seus pares, condição essencial do systema feudal 

 ■ríos julgamentos judiciaes , o que muito melhor se dava eiu 

 Cortes , onde se reunião as primeiras ordens do Estado. 



Proposta assim , e offerecida a el-rei , como o superior, 

 d senhor suzerano de todos os fidalgos, e cavalleiros do seu 

 ■ reino , a accusacâo , a querella do Cid , deferio-lhe AffbnsO 

 VI. , dizendo : 



5 



-•> Ayiularle ha derccho , sin' salve el Creador. 

 -» Andaràõ mios ])orteros j)or lodo mio Reino, 

 .*> Pregonaran mi Cort pôra dentro én Toledo : 

 »Que allú me baxân Cuendes e Infanzones. 

 '5 IVIandaró como y vaian Infantes de Carrion , 

 »E como den derecha a mio Cid Campeador: 

 •} Decidle 



^rQue destas siete semanas ádobeâ cort suS Vassallós 

 « Vengão a Toledo , eslol dó de plazo. " 



Acabamos de vef, que el>-ei D. Affonso cscolheo para 

 julgar eslã grande causa , o tribunal de cortes, o mais au- 

 gusto, numproao , e au^torizado dé todos. Traíava-sé de di- 

 reitos, e deveres à^ principes , e grandes senhores, a pró- 

 pria auctoridade real estava compromeltida , huma reunião 

 nacional deVia .©uvir as paftçfe , dí^culif ás razõè-s, e presen- 



