282 MEMORIAS DA ACADEMIA REAL 



basta-nos sabor, que este successo (dos de Carrion) , foi an- 

 terior ao casamento dos dois príncipes , o qual só teve logar 

 poucos annos antes da morte do Cid acontecida em 1099. 

 Não parecerá, por tanto, arriscada nossa conclusão, de que 

 os mesmos ilois condes se ha\ ião naturalizado em Hespanha, 

 e constituído senhores hespanhoes. 



Examinemos agora quaes erão os resultados naturaes , 

 legítimos desta sua qualidade , juntemos-lhcs os que accres- 

 cérão como maridos das duas infantas castelhanas , e peze- 

 mos os direitos , que dahi lhes provinhão. Recorde-se neste 

 Ijgar , que ao tempo deste consorcio, el-rei D. Aífonso VI. 

 jino tinha outros herdeiros presum])tivos , e habilitados para 

 succeder-lhe , senão aquellas duas filhas, D. Urraca, mulher 

 do conde D. Raíjnundo, e D. Thcrcza , mulher do conde 

 D. Henrique. D. Aflbnso VI., era então casado com a rai- 

 nha D. Bcrtha , mas delia não tinha filhos : elle mesmo pare- 

 ce , que hia tomando medidas, e dando passos para habilitar 

 a representação , e cathegoria dos dois condes , a poderem 

 hum dia partilhar entre si sua herança , porque hereditaria- 

 mente deo a hum a Galiza, a outro Portugal, e ambos ahí 

 governavão soberanamente , embora sob certa dependência 

 feudal , reconhecendo hunia tal qual suzerania no soberano 

 liespanhol. 



As cousas assim eslavão até ao anno 1007, em que Affoft- 

 so VI. , havendo tomado a si a moura Caída, filha do Rei de 

 Sevilha, delia teve hum filho, que se chamou D. Sancho j e 

 ao qual seu pai, e a cArte, denominarão infante. Fácil he de 

 conjecturar, quanto este successo seria jubiloso , e agradá- 

 vel ao \ elho monarcha , que de quatro ou cinco casamentos 

 não havia procreado hum só filho varão. Aqui he necessário 

 notar duas cousas: a primeira, a data deste successo, pof- 

 ue ella ajuda a fixar a causa, e o fim secreto do convénio 

 os dois príncipes ; e seícunda , a qualidade illegitima deste 

 filho de Aílonso VI. , e da moura Caída (4). INós dizemos, 



2 



(i) E não somente illegifimo, mas espúrio, cômd nascido em tempo do con- 

 sorcio de el-rei D. AtTonso com Bertlia. Os cbronisLis lieápanhoes, assim como os 

 noijos, ab.strahírão inteiramente Aos memorias, e historias árabes da Peninsula, e 

 privár3f>-se assim de luim auxiliar poderoso, para verificar as datas dos aconteci- 

 mentos, ponto, em que os escritores miisulnlanos são sempre cuidadosos. Tudo ahi 

 vem chronologicamente. O resultado desta falta, fez A variedade, e o desacerto, 

 com que talião do consorcio (connultio) del'rei com Çaida : até o mestre Flores le- 

 va inconsideradamente este successo ao anno 1093, ou 1099, no intetvallo das 



