DAS SCIENCIAS DE LISBOA. 283 



que o nascimento do ittfànle D. Sancho fora cm 1097, ou 

 I09t5 , porque todas as liistorias concord;To, em quo inorròra 

 de onze aniios , om llof), na batalha de llclrs, o que d.i na.- 

 quella daia ; e dizemos mais, que este filho nasceo iUifjiti- 

 tno , spurio, porque a Rainha D. IJerta í;ra então viva, e o 

 tbi até ao anno 1099 ; pelo monos existem docuraenloa desda 

 dat;i , em que ella subscreveu, sit/tianler , o da doaçào do 

 mosteiro de S. Pedro do Kslonça, produ/.itlo pelo nosao me- 

 ritissimo consócio, o Sfir. Joílo Pedro Ribeiro, no tom. 3.* 

 de suas Dissertações, no Appendix 9.° pag^. 38 (5). 



Fixados estes dois pontos , confrontejnos agora com ei- 

 les o convénio dos dois principes , e veremos como tudo se 

 accorda , e harnu)nisa. Notemos ainda , que este casamento 

 da moura Çaida, lie cousa <|uc tem d;ulo muito que faz<!r aos 

 chronistas, u historiadores hespauhoos : os nu^smos comin«!n- 

 Jtadai"es, e illustradorcs da chronica do padre Joilo de Ma- 

 rianna , da edição de Valência, confess.írào ser matéria abs- 

 irusa , c embaraçadíssima ; e assim lhes devia parecer , por 

 falta de huma observação, e distincção , que lhes escapou. 

 •O casamento existio ; mas foi posterior ao nascimento do in- 

 fante D. Sancho, e este mesmo talvez bó assim fosse chama- 

 <lo, e reconhecido , |>er siibsequcas matrimomunt (6). A rai- 



ilws rainhas, Bortlu , e Isabel. Ora, be Uto repugnante aOs sucoessos. O rai mou- 

 la >iu Sevilha, Beii abbaj , (.\luluitain.KÍ) (lc^ap|jareceo da Hespanha. com sua 

 faiailia, em 1091 , destbruriaUn pelos Al muravidei, teiidu inmitinoiíte feito allian- 

 ^ cuin Aflunso Vi. iio anuo aiUauod«iite. Lo(^o, postciiormonle áquella aiiiin de 

 tua cutaslro|ibu , iie u be vvruiiuiil oudasjt: ullucecer huma liltia ao lei ca^elliaiio, 

 Betu i|ue (rtttí a acceitOAie por mujher , e impossivel era ilar-lhe o sogro em dote , 

 praças, e castelluâ. Cou>eqiuiiitcmtiiite liaveinos concluir, que veiu Çaida para po- 

 der d« el-r«i D. Aironso eiu 109'>, cunio penhor de alliau^a; e « houve casamen- 

 to, foi, como dizem, c.isainento natural, buiu coiiuubiuato , abarregjmento. O fi- 

 lho, que ilahi uascao , filho de homem c.xiado, em 1097 , era pois espúrio. Vid. 

 ilist. dus .'ii.Jjtr. Mtluimrt, , irad. do padre Moura, pag. Iii0atél71,eo8 extra- 

 ctos do Ciirlaa , pelo mejnio auctor, nas Mem. Acad. 



(5) O mSfUe Flores, quando trácia desta rainha Beilha , na obra, que esore» 

 veti ex prtftsso á corça dellai, di;»jUtio o ponlo, c concorda netita data. 



(i>) N i> citámos, muito de propósito, oi conmicntadores do padre Marianna , 

 porque torão o correctivo iniispeusavcl da-i inexactidões deste hiítorialoT, que con- 

 funile aa datas, e se não prt-nde oom as contrariedades. O casamento, de facto 

 contrahido cmu a moura (^aida, não polia ser no tempo, que M.iriantui suppox, 

 iinmediaVo á raiiilia Conslani,a, fallecida logo depois da tomada de Toledo, em 

 1086. Derkle eSíx data até 1090, leve lo$\r a IViriosa guerra da reacçSo, susten- 

 tada cona o Miramolioi, vindo da Africa á Hespanha acoia|>anhado de todoe m 

 reis mouras da Peniiuula , em que era principal guerreiro Benabbad , eu ficnabet , 



