De INSIDENTIA MARIS ETC. 223 



proiligia evenlsse. Insuper si suspiclo nulla circa hisloriam banc 

 liaijcri possit, quae dubiialio fcsse potest quin se satis accu- 

 rate ciica locum expresscrit, quum adeo aperta sinl verba 

 llehraicae Ilistoriae ? Nulla fatcor relatio milii nota interponi- 

 iLir inter vcrhum 7.oan quo utitur lleLraica liistoiia, et ver- 

 bum Tmiis in quo illuil translatum est; attamen translatio 

 omni fide digna est^ cum ipsa a Sepiuaginla intcrprclibus ( ut 

 ajunl ) in Alexandria facia sit, ubi Tolomaei quidquid scien- 

 liarum Acgypti, et Graeciae quoad fieri possit coUegerunt. 

 Translatio aulcro , uli notnm est , ex liebraico idioniate 

 ad Giaccuni facta est^ et ab bominibus qui opilmain dc Grae- 

 CO idiomaie, locisquc Aegypti cognitionem habebant. Quapro- 

 pter sumnjopere iiivcrosimile dlcenduni est nonien Tanis in- 

 dilum fuisse urbi, quae boc nomine non appcllarelur. Igliur 

 diccndum esset nomen hoc Tunis reapse pertiucre urbi cui ab 

 inlerpretibus datum est. 



Si igitur Tanis llebraicac Ilistoriae Celebris jam bene octo 

 saeculis ante belknn Trojanum, atque aedificata (uti eadem 

 in hisioria narraiur) iribus fortasse saeculis post Noedcum Dilu- 

 vium, ilia sit Tanis quam bodie cognoscimus in imo Delta, 

 quid ad argumenli mei soiteni tutaudam dcnicpie restat ? 

 rs'uUa patet via, qua testimonia hujusce hisloriae cum hypolhesi 

 mea conciliari possit. INullo mode bistoria haec Moysis accomo- 

 dari qucit aliis cum historiis, quae sane innuebant inferiorem 

 Acgyptuni ad monies us([ue supra Mempliim positos, mari 

 dim tectum fuisse. Verumtamen numquid ego argumenlum 

 meum dimittere debueram ? Numquid atlestationcs Homeri, He- 

 rodoti, Aristotebs, Plalonis, Strabouis, Plinii aliorumque rejice- 

 re debuissem ? 



Duobus idcirco de causis ab bis extremis abslinendum mi- 

 hi pulavi : quin etiam el ipsae in perscrutationibus persislere, 

 et poenilus quaestionem perscrutare animum milii praebuere. 

 Sunt aulem : primo conlexlum ejusdem hebraicae hisloriae , 

 quae plurimis in locis aliam omnino civiialem designare vi- 

 detur quam Tanim inferioris Aegypti; sccundo doclorum quo- 

 rumdam liominum auctoritas, qui cum reapse insociabilem re- 

 perirenl cum mosaica narralione urbem Taneos in Delta, aliam 

 Aegypti urbem eligere coacti sunt; el deraum difficultates. 



