OpusculA i5g 



do antcm Relina hie esse poluit, si ibidem erat Hcrcnlaniim? 

 Qiiaestio haec slatirn mihi se se ohtulit, quae licet ad philo- 

 logiam periineat, forle non displiccbit, si de ilia solvenda 

 perfiinctorie agam. 



Ex opistola C. Pllnii Caeciiii Secundi ad Taciturn (i), ia 

 qua C. Pliuii Secnndi avunculi sui cxitnin scrihit, haheruus, 

 hunc fiiisse Miseni, classemqiie impcrio regere , cum Kal.No- 

 vcmbr. (erat auleni annus LXXIII a Christo nato) hora fere 

 septima mater Caeciiii nunciabat, apparere ei nubem inusita- 

 tara at magnitudine, el specie, incertum ex quo monle or- 

 lam , scd Vesuvium fiiisse postea cognilum est. Magnum id, 

 propiusque noscendura Plinio ut crudiiissimo viro visum est, 

 et slaiim jubet, liburnicam aptari. Classiarii imminenii Reti- 

 nae periculo exterriti (nam villa ea subjacebat ), ut se tan- 

 to periculo eriperet, orabant. Verlit ille consilium, et quod 

 studioso animo inchoaverat, obit maximo, Deducit quadrire- 

 mes; adscendit ipse non Retinae modo, sed mullis (erat enim 

 frequens amoenitas orae) lalurus auxiliura. Properat illuc, un- 

 do alii fiigiunt, rectunique cursum, rectaque gubernacula ia 

 periculum tenet. Jam navibus cinis inciderat, quo propius 

 accederet calidior, ct densior, jam pumices etiam, nigrique, 

 et ambusti, et fracti igne lapides, jam vadum subitum, rui- 

 naque monlis litora obslantia . Cnnctatus paulum an retro 

 flecteret, mox gubcrnatori, ut ita faceret, raonenli Fortes, 

 inquit, fortuna juvat, Pomponianum pete. Stabiis erat direm- 

 ptus sinu medio 5 nam sensim circumactis, curvalisque lito- 

 ribns mare infnndilur. 



Ex hac Caeciiii narratione patet, Retinam subjacere Vesuvio 

 ignem, cineres, lapidesque ila vomenli, ut eam appropinqua- 

 re neqiiiverit;, quare ex cursu Retinam versus suscepto diver- 

 titStabias ad Pomponianum amicum suum diversantem in sinu, 

 in quem mare circumactis, curvatisque litoribus infunditur . 

 Atqui pars orae raaritimae, quae recta, et propius subjacet 

 Vesuvio, et quae in omnibus incendiis ejus majori discrimini 

 obnoxia semper se se praebuit, ilia est, ubi hodie vicus exsur- 

 git , qui turris Graecanica ( Torre del Greco ) appellatur , 



(i) C. PI. Caee. See. Epist, lib. 6. epist. i6. 



