Miscellanea Botanica III. 427 



ExpUcatio Figurae. 



Tab. XVIII. Jig. 2. a. Flos inngnitudine auctus. 

 Jig. 2. b. Calyx inagnitudine auctus 



Duas plantarum species in territorio Novae Yorkiae sponte 

 uascenles obiinui ab eodem Coopero , quas Torreyus ite- 

 nini revocavit ad alias duas Europae indigenas , quamvis 

 Coldenliis , el Pmscliius distinxissent . Esse autem distinctas, 

 novasque species desciipllonibus, icouibusque facile osten- 

 dam . 



3, Pyrola ohovata: foliis subcoiiaceis, obovatis, obiter cre- 

 nalis , petiolo subaeqaallbus; slylo decliaato , longiludine 

 coroUae Tab. XIX. 

 V. rotnndifolia Torr. Comp. p. 185. n. i., et Uor. of 

 the iniddl. and north, sect, of the Unit. Stat, toin.i. 

 p. 434. non Linn. 

 P. noveboracensis Cold. Noveb. p. 99. 



Perenn. Habui ex sylvis Novae Yorkiae a Coopero. 



Radix repens. Folia omnia radicalia , obovala , obtusa, aut 

 vix aciuiuscula, oljiler, et remote crenata , basi cuneata, et in 

 peliolum leviter decurrenlia, subcoriacea, nitida, laete viridia, 

 utrincjuc concoloria, nervo medio, venisqiie lateralibus in- 

 signibus inslructa , fere sesquipollicem sine petiolo longa^ 

 ■pollicem , vel paulo ultra lata. Pelioli circiter longiludine 

 folii, aut paulo breviores, angnsie alaii. Scapus situs inter fo- 

 lia radicalia, ereclus, iri-peuiigonus , basi cinclns squamis 

 duai)us-tribus , ovatis, amplex.iutibus , infra racemum gerens 

 unam, vel duas bracieas reniotas, lanceolatas, acutas, spidia- 

 malis-pedalis . Racemus ternn'n;ilis, plurifloius, laxiQorus, flo- 

 ribus cernuis . Sub ({uovis pedicello braclea lanceolata , acu- 

 ta , trinervis. Pedicelli lenues, rcourvi , braclea longiores. 

 Laciniae calycinae lanceolalae. acnlae. Corolla fere triple 

 loiigior calyce , tripio grandior , quam in Pyrola rotundi- 

 folia L., alba, vel albo-rosea . Pctala oblongo-obovala , ob- 

 tusa , laxiuscule venosa , venis ramosis. Anlherae quoque du- 

 plo grandiores , quam in Pyrola rotundijolia L. Stilus de- 

 clinaius, longiludine coroUae. fota planla glabra. 



