220 0PUSCDL4 



turn noil siiflicit ad lingcndas lelas ex Lino usitatissimo no- 

 slro, aiit ex Cannabi saliva, idem nitide inficit vela bys- 

 sina , dc ([iiihus hie sermo est. Praelcrquain quod ipsntn 

 vocabnliun Kx^rxroq apnd Graecos (i3j , vel carbosiis a- 

 jnid latinos (14)5 T^" velum praecipue vocarunt, facile e- 

 vincit, iilem velum bysso , sen gossypio factum^ cum voca- 

 bulum hoc proficiscalur a voce Karpdsam, quo Indi anti- 

 quissima Bracliiuanum lingua gossypiixm, et Jintea gossypi- 

 na appellare cousueveranl (i5). Quare lexicographi minus 

 recte exponiint, carbasum esse genus lini mirae tcnuitatisj 

 reciius, si dixisscnt, esse genus lanuginis mirae lenuiialis, 

 quae coniorqnetur in fila, quibus liutea carbasina, seu gos- 

 sypina conlexunlur. 

 Atque tantus hie byssi usus non minus ad Tyrios, ut per ver- 

 ba Ezechielis comperimns, verum eliam ad Hebraeos traa- 

 sivit. Nam iMoyses referens ea, quae ad exornandum laber- 

 naculum Domini fuerant praescripta, de velis, et oortinis, et 

 tcntoriis byssinis ibi quam late adhihitis ila racmorat: cc Ta- 

 jj bernaculum ita facies: Decern cortinas de bysso relorta... 

 » variatas oj)ere ]>lumario facies. Longitudo cortinae unius 

 « habebit viginti ocio cubitos, laliludo qnatuor cubitorum 

 » erit (16).... Facies et velum de hyacinlho et purpura, 

 M coccoque bis tincio, et bysso retorta.... Inferrelur autem 

 » velum per circulos, intra quos pones arcam testimonii, 

 >j quo et Sanctiiarium , et Sanctuarii Sanctuaria dividcnlur 

 M (17).... Facies et tentorium in inlroitu tabernaculi dc hya- 

 w cintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta 

 3j opere plumario (18).... Facies et atrium tabernaculi , in 

 >j cujus australi plaga contra meridiem erunt lentoria de 



(i3) Vox graeca xerfiruTix habeiur apud Sirabonem , ut liquet eliam ex latina versio- 

 ne; t< tndi veste Candida , et syiidonibiis caodldis , et carbasis iituntur « Strab. 

 Gcogr. lib. i5. , ileni legimus eatndem vocem apnd aiictorem Peripli maris ru- 

 bri jiixia versionem: « Fcrtilis est ilia regio (Indiae) fiumenii , oiyzae , olei se- 

 ce samini , buiyil , carpasi , et quae ex illo conficiunlur lelarum iadicarum »> 

 Geogr. minor. Oxford i6p8. torn. i. p. i^. 



(i4) Qui sint auctores l.iiini , qui primi usi sunt vocabulo Carbasui , >idc apud Fac- 

 ciolatum , et Forcellinum in Icxico sub voce Carbaiu$. 



(i5) IMong. in Journ. des Sav. ann. >8i5. p. \']']. 



(16) Exod. cap. 26. V. I. 2. 



fi7) Exod. cap. 3i. el 33. 



(18) Exod. cap. 36. 



